BENI Gimme Gimme english translation
BENI Gimme Gimme song lyrics
BENI Gimme Gimme translation
gimme gimme your love そっと ×2
gimme gimme your love softly x 2
1-2 深呼吸して
1-2 Take a deep breath
3-4 君を見つめ
3-4 Staring at you
好きです。と、言えるなら 言えたなら
I like it. And if you can say it
1-2 可愛くなんて
1-2 It's cute
3-4 出来なくたって
3-4 You can not do it
君にだけ 片思い 片思い
Only one thing you unrequited love one another
(感じてもっと素直にね)
(Feel more honestly)
心 溶けたように
As if melted
恋してても 切ないフレイバー
Even if I'm in love, a flatter bar
寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Cuddling with your eyes Looking at me only?
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love softly
告白したい My Heart
I want to confess My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Show me Because I want you to show me only the real you
信じてるよ Darlin'
I believe you, Darlin '
恋の季節巡りゆくPage
The season of love goes around Page
1-2 私のこと
1-2 About me
3-4 どう思うの
3-4 What do you think?
怖いけど 訊きたくて 訊けなくて
I am afraid but I want to ask but I can not ask you
1-2 背中にずっと
1-2 Always on your back
3-4 問いかけるの
3-4 Are you asking
恋人に なれますか? なれますか?
Can you become a lover or can you be?
(恋してもっと素敵にね)
(Love you more nicely)
心はずむように
Like a heart to heart
いつかきっと理想のフレイバー
Someday surely the ideal flavor
出会った日恋した笑顔 私だけのもの
The day I met I smiled in love I only
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love softly
愛してもっと My Love
I love you more My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme it the same tenderness as everyone else?
気付いてるの? Darlin'
Do you notice it? Darlin '
恋の季節巡りゆくPage
The season of love goes around Page
他の誰かじゃ NO
Not someone else
君の笑顔じゃなきゃ
It must be your smile
想うほどに Fallin'
Fallin '
止まらないよ Darlin'
I will not stop Darlin '
ギリギリまでまた Pause
Until Gillige also Pause
そろそろじゃない?
Is not it almost time?
聞こえてるよ 君からの Call
I can hear it Call from you
寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Cuddling with your eyes Looking at me only?
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love softly
告白したい My Heart
I want to confess My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Show me Because I want you to show me only the real you
信じてるよ Darlin'
I believe you, Darlin '
恋の予感かけめぐる Days
Days of love
出会った日恋した笑顔 私だけのもの
The day I met I smiled in love I only
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love softly
愛してもっと My Love
I love you more My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme it the same tenderness as everyone else?
気付いてるの? Darlin'
Do you notice it? Darlin '
恋の季節巡りゆくPage
The season of love goes around Page