Benji & Fede Tutta d'un fiato english translation
Benji & Fede Tutta d'un fiato song lyrics
Benji & Fede Tutta d'un fiato translation
Dicono di noi, che siam sospesi tra la rabbia
They talk about us that we warder around between the anger
e l'abitudine di esistere e non sappiamo scegliere
And usual daily life and they say that we do not know how to choose
il tempo che viviamo, il tempo già finito
The period we are living ,the period which have already passed
il cuore non aspetta chi si arrende
The heart does not wait for giving up
non rispetta chi si arrende
It does not respect the people who gives up
Noi, non cambiamo mai
We... we never change
noi non cambiamo mai
We... we never change
ma ci basta poco per riprenderci quello che è nostro
But it takes only a bit to retake our thing
e che ci han portato via, l'anima, l'anima
The thing which they took us away ,the soul, the soul
La vita è tutta d'un fiato
The life is all the short breath
è il tempo sprecato
And the wasted time
l'amore infinito che provo per te
The infinite love I tried for you
la vita è tutta d'un fiato
The life is all the short breath
vestito sbagliato, è il cielo stellato stanotte con te, stanotte con te
Wrong clothes ,and the tonight's brilliant sky with you,tonight with you
Dicono di noi che siam satelliti impazziti
They say that we are crazily mad
alla ricerca di un pianeta nuovo, per ricominciare
At the search of the new planet ,in order to restart
e coltivare i sogni che, sono svaniti e son rimasti
And cultivate the dreams which faded and still remained
intrappolati in mille pagine, pronti per rinascere e…
Trapped in the millions pages ,now t we are ready to be born again
non cambiamo mai
We never change
noi… non cambiamo mai
We... we never change
ma ci basta poco per riprenderci quello che è nostro
But it takes only a bit to retake our thing
La vita è tutta d'un fiato
The life is all the short breath
è il tempo sprecato
And the wasted time
l'amore infinito che provo per te
The infinite love I tried for you
la vita è tutta d'un fiato
The life is all the short breath
vestito sbagliato, è il cielo stellato stanotte con te
Wring clothes ,and tonight's brilliant night with you
(La vita è tutta d'un fiato, La vita è tutta d'un fiato)
The life is a bit of breath , the life is a bit of breath
La vita è tutta d'un fiato
The life is all the short breath
è il tempo sprecato
And the wasted time
l'amore infinito che provo per te
The infinite love I tried for you
la vita è tutta d'un fiato
The life is all the short breath
vestito sbagliato, è il cielo stellato stanotte con te
Wring clothes ,and tonight's brilliant night with you
stanotte con te (Dicono di noi), stanotte con te (Dicono di noi), stanotte con te (Dicono di noi), stanotte con te (Dicono di noi – Che non cambiamo mai)
TTonight we you(they say....),tonight with you( they talk about us )onight we you(they say....),tonight with you( they talk about us )