Bianca Atzei Quanto vale un ti amo english translation
Bianca Atzei Quanto vale un ti amo song lyrics
Bianca Atzei Quanto vale un ti amo translation
Quanto vale un'occasione
How much an occasion's worth?
Quanto può valere
How much it is worth
Vincere o capire che si può anche sbagliare
Win or understand that you can also be wrong?
Quanto vale un giorno stanco di felicità
How much a day full of happiness' worth?
Quanto vale un passo
How much a move's worth?
Se quel passo non lo fai
If you don't make that move
Verso me
Towards me?
Quanto vale un ti amo
How much an 'I love you' is worth
Detto da te
Said by you?
Tutto è uguale a nessuno
Everything is like nobody
Perché nessuno è come noi
Because nobody is like us
Per questo ti amo
That's why I love you
E non mi serve di più
And I don't need it anymore
Piu di quello che sono
More than what I am
Più di quello che siamo, noi
More than what we are, us
Quanto vale dirsi che di buono c'è il sereno
How much say serenity is the only good thing's worth
Se poi anneghiamo
If we drown
In un bicchiere mezzo pieno
In a glass half full?
Quanto vale un uomo
How much a man's worth?
Quanto vale Dio
How much God's worth?
Se non respiriamo non possiamo dirci addio
If we don't breathe we can't say goodbye
Quanto vale un ti amo
How much an 'I love you' is worth
Detto da te
Said by you?
Tutto è uguale a nessuno
Everything is like nobody
Perché nessuno è come noi
Because nobody is like us
Per questo ti amo
That's why I love you
E non mi serve di più
And I don't need it anymore
Più di quello che sono
More than what I am
Più di quello che siamo, noi
More than what we are, us
Quanto vale un ti amo
How much an 'I love you' is worth
Detto da te
Said by you?
Tutto è uguale a nessuno
Everything is like nobody
Perché nessuno è come noi
Because nobody is like us
Per questo ti amo
That's why I love you
E non mi serve di più
And I don't need it anymore
Più di quello che sono
More than what I am
Più di quello che siamo, noi
More than what we are, us