BLØF Over De Dam english translation
BLØF Over De Dam song lyrics
BLØF Over De Dam translation
Hoe vaak was ik al hier
How many times have i been here before
Hoe vaak zag ik de zon nou echt
How many times did i really see the sun
Stond ik er bij stil
And realised
Maar vanavond kijk ik goed
But tonight i'm actually watching
Vanavond lijkt het anders
Tonight it looks different
Ik weet wat ik nu wil
I know what i want now
De wind in je haar
The wind in your hair
Je jurk is prachtig
Your dress is beautifull
Stap maar in we gaan op pad
Step inside we're going out
De avond is van ons
The night belongs to us
Over de dam
Over de dam
Rijden we langs het water uit het zicht
We drive along the water out of sight
Het glinstert in het laatste licht
It sparkles in the final light
Over de dam
Over de dam
Rijden we weg bij stad en land vandaan
We're driving away from the city and the country
Ik ben blij dat je bent meegegaan
I'm glad that you came with me
Ik kijk nooit achterom
I never look back
Ik kijk alleen maar voor en naast me
I only look ahead and besides me
Er hoeft maar weinig mee
Only a few things are needed
De meeuwen zweven rustig
The seagulls are floating quietly
De surfer drijft nog op z'n plank
The surfer's still floating on his board
We kijken naar de zee
We're looking at the sea
Het zout op je huid
The salt on your skin
Het strand is prachtig
The beach is beautifull
Blijven we of wil je door?
Are we staying or do you want to keep going?
De avond is van ons
The night belongs to us
Over de dam
Over de dam
Rijden we langs het water uit het zicht
We drive along the water out of sight
Het glinstert in het laatste licht
It sparkles in the final light
Over de dam
Over de dam
Rijden we weg bij stad en land vandaan
We're driving away from the city and the country
Ik ben blij dat je bent meegegaan
I'm glad that you came with me
Over de dam
Over de dam
Rijden we langs het water uit het zicht
We drive along the water out of sight
Het glinstert in het laatste licht
It sparkles in the final light
Over de dam
Over de dam
Rijden we weg bij stad en land vandaan
We're driving away from the city and the country
Ik ben blij dat je bent meegegaan
I'm glad that you came with me