Burhan G Din For Evigt english translation
Burhan G Din For Evigt song lyrics
Burhan G Din For Evigt translation
For det starter så uskyldigt.
Well it starts so very innocent.
Det den samme gamle leg.
It's the very same old game.
Forbudte kys der bliver til kærtegn.
Just kisses that turns into loving.
Og pludselig ligger du hos mig.
And suddenly you're here with me.
Jeg tænker denne gang gør jeg modstand.
I think this once I'm gonna reject it.
Denne gang er jeg i kontrol.
'Cause this time I am in control.
Men jeg ved jo godt jeg er på dybt vand.
But I know that-- I'll lose it.
Når du går og min seng bliver kold. Kold.
When you leave and my bed feels cold. Cold.
Jeg er jo din. Det er alt jeg er,
I am yours, that's all I am.
jeg kan prøve men kan ikke lade vær.
I can try but I can't resist.
Hvis jeg går og siger farvel
If I leave and say goodbye.
Så ved jeg du finder mig alilgevel.
I know that you will find me in time.
Som en storm tager du mig
As a storm, you're taking me.
Sletter alt du møder på din vej.
Destroying everything you're passing by.
Og når jeg vågner så ved jeg godt
And when I wake, then I will know.
at jeg er din for evigt, for evigt, for evigt.
That I'm yours forever, forever.
Hvis du nu ikke var så yndig.
If you weren't like a goddess.
Hvis du ikke var så fucking smuk.
And not this beautiful
Så kunne det være jeg kunne have lidt forsvar.
Perhaps then I would be able to resist.
Men det bliver kun til stille suk.
But it'll turn out to be a sigh.
Hey lad nu vær' at blive forelsket.
Hey do not fall in love I'm telling.
Jeg ved jo godt det var det du sagde.
I know that this was what you said.
Men jeg har hørt dig hviske du elsker mig.
But I've discovered your feelings for me.
Så var det slut ingen vej tilbage, tilbage.
That was it no way back, back
Jeg er jo din. Det er alt jeg er,
I am yours, that's all I am.
jeg kan prøve men kan ikke lade vær.
I can try but I can't resist.
Hvis jeg går og siger farvel
If I leave and say goodbye.
Så ved jeg du finder mig alilgevel.
I know that you will find me in time.
Som en storm tager du mig
As a storm, you're taking me.
Sletter alt du møder på din vej.
Destroying everything you're passing by.
Og når jeg vågner så ved jeg godt
And when I wake, then I will know.
at jeg er din for evigt, for evigt, for evigt.
That I'm yours forever, forever.
Det som at drukne igen og igen.
As if I'm downing again and again.
Når du med vilje går og holder mig hen.
When you're purposely holding me back.
Til du kysser mig igen og jeg er over vandet.
Till' you kiss me again, then I will rise.
Du sætter hele min verden i brand.
You're burning my whole world.
Men hvis du spørger siger jeg ja med det samme.
If you ask I'll say the word.
Hvis du spørger siger jeg ja med det samme.
If you ask I'll say the word.
For jeg er jo din. Det er alt jeg er,
'Cause I am yours. that's all I am
jeg kan prøve men kan ikke lade vær.
I can try but I can't resist.
Hvis jeg går og siger farvel
If I leave and say goodbye.
Så ved jeg du finder mig alilgevel.
I know that you will find me in time.
Som en storm tager du mig
As a storm, you're taking me.
Sletter alt du møder på din vej.
Destroying everything you're passing by.
Og når jeg vågner så ved jeg godt
And when I wake, then I will know.
at jeg er din for evigt, for evigt, for evigt.
That I'm yours forever, forever.
Din for evigt, jeg er din for evigt.
Yours forever
Din for evigt, jeg er din for evigt.
Yours forever