Caifanes Cuentame Tu Vida english translation
Caifanes Cuentame Tu Vida song lyrics
Caifanes Cuentame Tu Vida translation
Desde un tiempo para acá veo sólo cristales
From some time until now I can only see crystals
...
(...)
Con olor a alcohol que me hacen llorar
alcohol smell wich makes me cry
...
(...)
Que me hacen tumbarme al suelo y no parar
That makes me lie down and not stop
...
(...)
Cuánto tiempo va a pasar para olvidar'
How long will it take to forget
...
(...)
No sé cuánto tiempo llevo hundido aquí
I don't know how long I've been sunk here
...
(...)
Ya no sé ni cómo usar los pies
I don't even know how to use my feet anymore
...
(...)
No sé que es lo corre por mis venas
I don't know what's running through my veins
...
(...)
Todo el cuerpo se me entume al respirar
My whole body goes numb as I breathe
...
(...)
Cuéntame tu vida
Tell me about your life
Cuéntamela toda
Tell me everything
Dime si estoy vivo
Tell me if I'm alive
Si todavía respiro
If I'm still breathing
Veo perros que se arrastran al ladrar
I see dogs crawling as they bark
...
(...)
Me acuesto en el suelo y me dan ganas de morder
I lie on the floor and I want to bite
...
(...)
Esa angustia de tener seco el corazón
That anguish of having a dry heart
...
(...)
Cuéntame algo que si no voy a enloquecer
Tell me something if I'm not I'll go mad
...
(...)
Cuéntame tu vida
Tell me about your life
Cuéntamela toda
Tell me everything
Dime si estoy vivo
Tell me if I'm alive
Si todavía respiro
If I'm still breathing
Cuéntame tu vida
Tell me about your life
Cuéntamela toda
Tell me everything
Dime si estoy vivo
Tell me if I'm alive
Si todavía respiro
If I'm still breathing
...
(...)
Cuéntame tu vida
Tell me about your life
Cuéntamela toda
Tell me everything
Dime si estoy vivo
Tell me if I'm alive
Si todavía respiro
If I'm still breathing
...
(...)