Charly Garcia Raros peinados nuevos english translation
Charly Garcia Raros peinados nuevos song lyrics
Charly Garcia Raros peinados nuevos translation
Y si vas a la derecha
If you go to the right
y cambiás hacia la izquierda...
and change to the left
Adelante!
go ahead!
Es mejor que estarse quieto,
It's better then being still
es mejor que ser un vigilante.
it's better than being a guard
Si me gustan las canciones de amor
Yes I like the songs of love
y me gustan esos raros peinados nuevos
and I like that weird new hairstyles
ya no quiero criticar
now I don't want to criticize
sólo quiero ser un enfermero.
I just want to be a nurse
Y si trabajás al pedo
and if you work doing nothing
y estás haciendo algo nuevo, adelante.
and you are doing something new, go ahead.
Y si cantas a la luna
and of you sing to the moon
y perdés la vida en un instante,
and you lose the life in one instant
si luchaste por un mundo mejor
if ypu fought for a better world
y te gustan esos raros peinados nuevos
and you like those weird new hairstyles
no quiero ver al doctor
I don't want to see the doctor
sólo quiero ver al enfermero.
I just want to see the nurse
Dame un poquito de amor
give me a little of love
no quiero un toco.
I don't want a lot of things
Quiero algo de razón,
I want some reason
no quiero un loco.
I don't want a crazy
Apagá el televisor.
turn off the tv
Si lo que te gusta es gritar
If what you like is screaming
desenchufa el cable del parlante.
unplug the wire of the speaker
El silencio tiene acción
ths silence has action
el más cuerdo es el más delirante.
the most sane in the most delirious
Me gustaban las canciones de amor
I like the songs of love
me gustaban esos raros peinados nuevos
I like those weird new hairstyles
de chiquito fui aviador,
from young I was aviator
pero ahora soy un enfermero.
but now I'm a nurse