Da Pawn 3000 Días english translation
Da Pawn 3000 Días song lyrics
Da Pawn 3000 Días translation
Gota que traspasa
Droplet that traspasses
Cada piedra que se seca
each stone that dries
Que golpea suavemente
That softly hits
Mi cabeza al despertar
my head when I wake up
Mueve el piso y abre grietas
moves floor and opens cracks
De este sismo de tres días
in this three day earthquake
Que desata la locura de mi enfermedad
that released the madness of my illness.
Tres mil días, tres mil vueltas
Three thousand days, three thousand turns
Para llegar hasta aquí
to get all the way here
Me quedo calvo en el desierto
Left me bald in the desert
Nunca supe a donde ir
Never knew where to go
Mueve el piso y abre grietas
moves floor and opens cracks
De este sismo de tres días
in this three day earthquake
Que desata la locura de mi enfermedad
that released the madness of my illness.
El mismo ciclo en el cambio de tonalidad
The same cycle of changing tonality
El agua verde que regué
The aquamarine that (I) spilled
En mi cabeza cuando me quedé
in my head when I stayed
Al fin ya se seca, al fin
Finally it is dry at last
Se va acabando el tiempo pero aún
The time is running out but still
Los movimientos y palabras me patean
the movements and words kick me
Como puede ser
how can it be
Que nuestras caras ya se den la vuelta
that our faces already turn around
Nunca más te pude ver
I never saw you again
Mis ojos no siempre pueden morder todo lo que ven
My eyes can't always bite everything they see
Nunca más te pude ver
I never saw you again
Y aún así te veo muerta a mis pies
and still I see you dead at my feet
Cierra el frasco, el mal olor
Close the bottle, the bad odor
Sopla el globo que se va
Blow the balloon that is leaving
Cierra el frasco, el mal olor
Close the bottle, the bad odor
Sopla el globo que se va
Blow the balloon that is leaving