Damien Lauretta Dreamin' english translation
Damien Lauretta Dreamin' song lyrics
Damien Lauretta Dreamin' translation
Je suis un astronaute qui vit sur une étoile
I'm a astronaut who lives on a star
Je suis un cowboy perché sur son cheval
I'm a cowboy perched on his horse
Je n' veux pas grandir
I don't want to grow
Je n' veux pas veillir
I don't want to get older
Je suis agent secret pour une mission secrete
I'm a secret agent for a secret mission
Je suis un prisonnier qui s'evade en cachette
I'm a prisoner who escapes secretly
Je n' veux pas grandir
I don't want to grow
Je n' veux pas veillir
I don't want to get older
J'avance
I advance
J'avance entre les bombes
I advance between the bombs
Je survole ce monde
I fly over this world
Et j'escquive les ombres
And I avoid the shadows
J' veux pas d'une vie normale
I don't want to have a normal life
Quitte à perdre la tête
Stop to loose your head
Quitte à paraitre bête
Stop to appear stupid
Je cours vers un idéal
I run towards an ideal
I never stop dreamin'
I never stop dreamin'
I never stop flyin'
I never stop flyin'
My love could be a dream
My love could be a dream
It's true
It's true
I never stop dreamin'
I never stop dreamin'
I never stop flyin'
I never stop flyin'
My love could be a dream
My love could be a dream
It's true
It's true
Je suis explorateur sur une île aux merveilles
I'm an explorer in an island full of wonders
Je suis un chef indien qui commande le soleil
I'm an Indian chief who commands the sun
Je n' veux pas grandir
I don't want to grow
Je n' veux pas veillir
I don't want to get older
Je suis un grand sorcier qui fait danser les morts
I'm a great wizard who makes the dead ones dancing
Je suis un jeune pirate qui cherche des trésors
I'm a young pirate who is looking for treasures
Je n' veux pas grandir
I don't want to grow
Je n' veux pas veillir
I don't want to get older
J'avance
I advance
J'avance entre les bombes
I advance between the bombs
Je survole ce monde
I fly over this world
Et j'escquive les ombres
And I avoid the shadows
J' veux pas d'une vie normale
I don't want to have a normal life
Quitte à perdre la tête
Stop to loose your head
Quitte à paraitre bête
Stop to appear stupid
Je cours vers un idéal
I run towards an ideal
I never stop dreamin'
I never stop dreamin'
I never stop flyin'
I never stop flyin'
My love could be a dream
My love could be a dream
It's true
It's true
I never stop dreamin'
I never stop dreamin'
I never stop flyin'
I never stop flyin'
My love could be a dream
My love could be a dream
It's true
It's true
It's true
It's true
I never stop dreamin'
I never stop dreamin'
I never stop flyin'
I never stop flyin'
My love could be a dream
My love could be a dream
It's true
It's true
I never stop dreamin'
I never stop dreamin'
I never stop flyin'
I never stop flyin'
My love could be a dream
My love could be a dream
It's true
It's true