De Dødelige Os To english translation
De Dødelige Os To song lyrics
De Dødelige Os To translation
Hun siger - find mig
She says - find me
Før hun leder ham
Before she leads him
Rundt i - minder
Around in - memories
Blot en sidste gang
Just one last time
Men han har - talt ud
But he has - spoken
Og det står klart
And it is clear
En fortid - strakt ud
A past - strechted out
Ender snart
Ending soon
For han - han leder ikke mere
Because he - he leads no more
Så hun bliver aldrig fundet
So she is never found
Jeg lover at du har mig her
I promise that you have me here
Så de bliver aldrig os to
So they never become us two
Selv når byen den brænder
Even when the city is burning
Aldrig os to
Never us two
Selv hvor drømmene vender
Even where the dreams turn
Mit hjerte her i hånden
My heart here in the hand
Det frygter ingenting
It fears nothing
Ikke os to nu
Not us two now
Selv når byen den brænder
Even when the city is burning
(Byen den brænder)
(The city is burning)
Han siger - slip mig
He says - let me go
Hun ved ikke hvordan
She does not know how
At hun skal se sig - med en anden mand
That she has to see herself - with another man
Låst i - dengang
Locked in - back then
Lidt endnu
Not long
Mens at - hendes sang
While that her song
Klinger ud
Lanching out
For han - han leder ikke mere
Because he - he leads no more
Så hun bliver aldrig fundet
So she is never found
Jeg lover at du har mig her
I promise that you have me here
Så de bliver aldrig os to
So they never become us two
Selv når byen den brænder
Even when the city is burning
Aldrig os to
Never us two
Selv hvor drømmene vender
Even where the dreams turn
Mit hjerte her i hånden
My heart here in the hand
Det frygter ingenting
It fears nothing
Ikke os to nu
Not us two now
Selv når byen den brænder
Even when the city is burning
Når de
When they
Har glemt
Have forgotten
Og vejen slutter
And the road ends
Hvor Drømmen ender blindt
Where the dream ends softly
Vil jeg
I will
Stadigvæk tage dig
Still take you
Med Ind i vrimlen
Into the swarm
Og gå den anden vej
And walk the other way
Aldrig os to
Never us two
Selv når byen den brænder
Even when the city is burning
Aldrig os to
Never us two
Så de bliver aldrig os to
So they never become us two
Selv når byen den brænder
Even when the city is burning
Aldrig os to
Never us two
Selv hvor drømmene vender
Even where the dreams turn
Mit hjerte her i hånden
My heart here in the hand
Det frygter ingenting
It fears nothing
Ikke os to nu
Not us two now
Selv når byen den brænder
Even when the city is burning
(Byen den brænder)
(The city is burning)
(Byen den brænder)
(The city is burning)
(Selv når byen den brænder)
Even when the city is burning
(Frygter ikke os)
(Not fearing us)
(Aldrig os to)
Never us two