De Underjordiske Trold english translation

De Underjordiske Trold song lyrics

De Underjordiske Trold translation

Før vi bliver kastet ind i denne verden

Before we're thrown into this world

Er vi trolde i skoven

We're trolls in the forest

Og vores sjæle skal hvile der når vi forlader den igen

And our souls will rest there, when we leave it again

Så fortvivl ej, frygt ej, men nyd hvad du kan

So don't despair, fear not, but enjoy what you can

For der en trold der inde selvom spejlet viser en mand

For there is a troll in there, even though the mirror shows a man

Rejs dig barn af norden, og lyt til min melodi

Rise up child of the North, and listen to my melody

Jeg er sikker på der en skovtrold inden i

I am certain there's a forrest troll inside

Kast dine ubrugelige tanker op i luften

Throw your useless thoughts up in the air

Lad dem hvirvle rundt cut kæden til dit anker og dræb fornuften

Let them whirl around cut the chain to your anchor - and slay all sense

Giv slip på dine ting og din krop og lad os flyve op ad

Let go of your stuff, let go of your body and let's fly up high

Flyde rundt med ånderne i den skandinaviske nat

Float around with the spirits in the Scandinavian sky

Rejs dig barn af norden, og lyt til min melodi

Rise up child of the North, and listen to my melody

Jeg er sikker på der en skovtrold inden i

I am certain there's a forrest troll inside

Hedenske guder i skikkelse af nordlys, kalder på dig

Heathen gods in the shape of northern lights are calling for you

Lader dig vide, din sjæl er hellig

Lets you know, that your soul is sacred

Tab den ej på din vej

Don't you lose it on your way

Rejs dig barn af norden, og lyt til min melodi

Rise up child of the North, and listen to my melody

Jeg er sikker på der en skovtrold inden i

I am certain there's a forrest troll inside