Die Draufgänger Holz english translation
Die Draufgänger Holz song lyrics
Die Draufgänger Holz translation
Ich und mein Holz
Me and my wood
Ich und mein Holz
Me and my wood
Okay, der Song beginnt und er bekommt ein Thema - ich und mein Holz
Okay the song starts, and it gets a topic - me and my wood
Und das Thema heute, es heißt Holz - ich und mein, ich und mein Holz
And the topic today is wood - me and my, me and my wood
Holz sieht sehr schön aus, Holz ist vielseitig - ich und mein Holz
Wood looks very nice, wood is versatile - me and my wood
Du kannst es verbrennen, du kannst es sägen - ich und mein, ich und mein Holz
You can burn it, you can saw it - me and my, me and my wood
Ja, wenn du es verbrennst, dann spendet es Wärme - ich und mein, ich und mein Holz
Yes when you burn it, it gives off heat - me and my, me and my wood
Aber wenn du es sägst, dann nicht - eh!
But not when you saw it - oh!
Und jetzt mal alle in this wood, joa:
And now everybody in this wood, yeah:
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)
Ich und mein Holz - best friends forever
Me and my wood - best friends forever
HDGDL - wir sind unzertrennlich
LYSM (Aronym) - we are inseparable
Unverständlich, warum holzzutage nicht jeder
It's beyond me why nowadays not everybody
Besitzer eines wunderbaren Exemplares Holz sein will
wants to own a fine specimen of wood
Und nicht nur, weil man es sich wunderschön ins Wohnzimmer stellen kann, nein
And not only because you can wonderfully place it in your living room, no
Man kann es auch lackieren
You can also varnish it
So, und jetzt nochmal alle in this wood, joa:
Well, and now again everybody in this wood, yeah:
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)
Mit Holz kann man 'n voll guten Staudamm bauen
With wood one can build a damn fine dam
Und wenn der Staudamm bricht, ihm auch vertrauen
And when the dam breaks, you can even trust it
Denn das ist crazy, dieses Zeug, rettet nämlich Leute
Because it is crazy, this stuff, 'cause it saves people
Wie die Baywatch-Flittchen oder dieser David Hasselholz
Like the Baywatch tootsies or that David Hasselwood
Du hast 'n Playsi-Pad aus Gold? Ich bin auf Kettensäge stolz
You've got a Playsi-Pad make of gold? I am proud of chainsaw
Der Mahagoni-Proll, ich bring kein' Pressspan unters Volk
The Mahogany Prole, I don't bring particle board to the people
Let us take some Holz for Gebrauchsgegenstände
Let us take some wood for everyday objects
Es beginnt ein neues Leben, wenn ein Baumleben endet
A new life starts when a tree's life ends
Meine Bank, mein Tisch, meine Treppe, meine Besen
My bench, my table, my stairs, my brooms
Meine Vase, dein Zuhause, mein Kopf
My vase, your home, my head
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
My thoughts, my heart, my life, my world
Ist der schwerste und der heftigste Stock
Is the heaviest and most powerful stick
Put your hands in the air!
Put your hands in the air!
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holz rettet Leben, denn Holz kann schwimmen - ich und mein Holz
Wood saves lives, for wood can swim - me and my wood
Holz bietet Menschen ein Dach überm Kopf - ich und mein Holz
Wood gives people a roof over their heads - me and my wood
Es kann leider nicht reden, aber es kann klingen - ich und mein Holz
It can not talk, unfortunately, but it can sound - me and my wood
Oh, welch wunderbare Schöpfung, wir danken dir Gott! - ich und mein Holz
Oh, what a wonderful creation, we thank God!
Manche Leute schnitzen sich aus Holz einen Knüppel
Some people carve a stick in wood
Andre wiederum bauen aus Holz eine Brücke
Andre, in turn, build a bridge from wood
Meine Frau fängt schon an, mit ihrem Holzkopf zu schütteln
My wife is already starting to shake her wooden head
Doch sie wär nicht meine Frau, hätt' sie kein Holz vor der Hütte
But she would not be my wife, if she had no wood in front of the hut
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Holzi, Holzi, Holz
Woody, woody, wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
Me and my, me and my wood (my wood)