Dima Bilan Мечтатели english translation
Dima Bilan Мечтатели song lyrics
Dima Bilan Мечтатели translation
Мы с тобой мечтатели,
We dreamer
Мы такие разные,
We are so different
Просто не похожи на других.
just do not look like others.
Мы с тобой мечтатели,
We dreamer
Мы с тобою счастливы,
We happy
Разделяя небо на двоих,
Two of us were sharing the sky.
Разделяя небо на двоих…
Two of us were sharing the sky.
Помнишь, как всё это было?
Do you remember, how was it all?
Старые снимали фильмы,
(We) were filming old movies
Но всегда по-своему.
but always in our own way.
Фейерверками играли,
(We) were playing with fireworks.
Лучшее отдать мечтали мы
We gave away dreaming of the best
Великолепному.
to the magnificient.
Через пальцы дни пропускали мы
We let those days slip through our fingers
И живой водою наполняли мир.
and filling the world with living water.
Мы с тобой мечтатели,
We dreamer
Мы такие разные,
We are so different
Просто не похожи на других.
just do not look like others.
Мы с тобой мечтатели,
We dreamer
Мы с тобою счастливы,
We happy
Разделяя небо на двоих,
Two of us were sharing the sky.
Разделяя небо на двоих…
Two of us were sharing the sky.
Помнишь, как всё это было?
Do you remember, how was it all?
Мы ветрами в небе плыли вдаль,
We were sailing away in the sky with the winds
Почти как облака.
just like clouds.
Падали и вновь взлетали,
(We) used to fall down and take off again.
Просто песни сочиняли мы
(We were) just composing songs
Не на год, а на века.
not for a year but for a century.
Через пальцы дни пропускали мы
We let those days slip through our fingers
И живой водою наполняли мир.
and filling the world with living water.
Мы с тобой мечтатели,
We dreamer
Мы такие разные,
We are so different
Просто не похожи на других.
just do not look like others.
Мы с тобой мечтатели,
We dreamer
Мы с тобою счастливы,
We happy
Разделяя небо на двоих,
Two of us were sharing the sky.
Разделяя небо на двоих…
Two of us were sharing the sky.