Disiz Malcolm english translation
Disiz Malcolm song lyrics
Disiz Malcolm translation
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Do you know who Malcolm really is?
Un homme radical ou un homme vrai comme peu d'hommes?
A radical man or a real man like a few
Sincère comme peu d'hommes
Sincere as few men
Authentique comme peu d'hommes
Authentic as few men
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Do you know who Malcolm really is?
Un homme plein de haine ou un homme qui aimait
An hateful man or a man who loved
Les siens comme jamais?
his people as ever?
S'est battu comme jamais
fought as ever
Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Oh ooh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
The world needs people like you
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Africa needs Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ
It's so hard since you left
Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Oh ooh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
The world needs people like you
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Africa needs Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ
It's so hard since you left
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Do you know who Malcolm really is?
Que seraient Mohamed Ali ou James Brown sans Malcolm?
What would be Mohamed Ali or James Brown without Malcolm?
Harlem sans Malcolm?
Harlem without Malcolm?
L'Amérique sans Malcolm?
America without Malcolm?
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Do you know who Malcolm really is?
Celui qu'il était et celui qu'il est devenu
The man he was and the man he became
Son combat, sa force, son but
His combat, his strenght, his goal
Son amour, sa foi, sa lutte
His love, his faith, his fight
Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Oh ooh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
The world needs people like you
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Africa needs Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ
It's so hard since you left
Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Oh ooh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
The world needs people like you
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Africa needs Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ
It's so hard since you left
Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcoln
Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm
Pourquoi j'aimerais les tiens si t'aimes pas les miens?
Why should I love your people if you don't love mines?
À quoi sert d'aimer les autres si tu n't'aimes pas?
Why love other if you don't love yourself?
À quoi sert d'aimer Dieu si t'aimes pas l'Homme?
Why love God if you don't love the Human?
On manque cruellement du frère Malcolm
We miss brother Malcolm
Je peux chanter ton nom, tu m'as tellement donné que j'n'ai plus honte
I can sing your name, you gave me so much I have no shame
Tu manques tellement au monde
The world misses you so much
Y'a trop de fake ass ici bas
There is too much fake here below
Tous mes vœux de paix mon frère d'ici-là
All my wishes for peace brother
Et si certains salissent ton nom
And if some soil your name
Ne peuvent pas atteindre ton ombre
They can't reach your shadow
Quel drame, assassiné devant sa femme
What a drama, assassinated in front of his wife
L'horreur n'arrête pas les hommes inspirés par le diable
Horror don't stop men inspired by the devil
Besoin de ton âme dans ce siècle
Need your strenght in this century
Besoin de tes mots jusqu'à Ferguson
Need your words to Ferguson
Besoin de ta force dans ce siècle
Need your strenght in this century
Besoin de toi, brother Malcolm
Need you, brother Malcolm