Dread Mar I Las heridas english translation
Dread Mar I Las heridas song lyrics
Dread Mar I Las heridas translation
las heridas
The wounds
de esta vida
of this Life
no cerraron aun
they were not closed yet
este miedo
this fear
que me oprime
that oppresses me
hoy es algo común
today is something common
libertades consumidas
freedoms consumed
no consiguen calmar
they can not calm down
es mi alma
It is my soul
la que grita
the one who screams
es mi propia verdad
it's my own truth
y aunque a veces ya pensé en sanar
And even though sometimes I thought about healing
Estoy aquí y grito
I'm here and screamed
cantare mas fuerte mi canción
I will sing my song more strongly
este es mi juicio
this is my judgment
las heridas
The wounds
de esta vida
of this Life
no cerraron aun
they were not closed yet
este miedo
this fear
que me oprime
that oppresses me
hoy es algo común
today is something common
libertades consumidas
freedoms consumed
no consiguen calmar
they can not calm down
es mi alma
It is my soul
la que grita
the one who screams
es mi propia verdad
it's my own truth
y aunque a veces ya pensé en sanar
And even though sometimes I thought about healing
Estoy aquí y grito
I'm here and screamed
cantare mas fuerte mi canción
I will sing my song more strongly
este es mi juicio
this is my judgment