Duelo Adelaida english translation
Duelo Adelaida song lyrics
Duelo Adelaida translation
por la vereda que baja al rio
along the path that goes down to the river
se oye una alegre tonada
you hear a cheerful tune
esa adelaida con un silvido
that adelaide with a whistle
cual pajaro desde el nido
which bird from the nest
la miran que viene al agua
they look at it that comes to the water
con su reboso enrredado al cuello
with his rebozo tangled around his neck
y el cantaro sobre el hombro
and the cantaro over the shoulder
con su pasito apresurado
with his hurried step
camina por los sembrados
walk through the fields
la miro lleno de asombro
I look at her full of amazement
adelaida de mis amores
Adelaide of my loves
eres hermosa y encantadora
you are beautiful and lovely
tu boca es una manzana
your mouth is an apple
lucero de la mañana
morning star
soy el hombre que te adora
I am the man who adores you.
les aseguro que ya no puedo
I assure you that I can no longer
y cada noche la nombro
and every night I name her
soñe con ella que acurrucado
I dreamed with her that curled up
me duermo bien abrazado
I sleep well embraced
la tengo aqui en mi hombro
I have it here on my shoulder
adelaida de mis amores
Adelaide of my loves
eres hermosa y encantadora
you are beautiful and lovely
tu boca es una manzana
your mouth is an apple
lucero de la mañana
morning star
soy el hombre que te adora.
I am the man who adores you.