Ellegarden Missing english translation
Ellegarden Missing song lyrics
Ellegarden Missing translation
朱く染まる空 夜の合図が
The sky that is dyed scarlet red and the signal of night
今日も僕らを駆り立ててく
Even today spurs us on
壁にもたれた 僕らの唄 口ずさめば
We leaned on the wall if we hum our song
重なって 少し楽になって
They overlap and become a little comfort
見つかっては ここに逃げ込んで
We'll find it and take refuge here
笑ったこと 思い出して
We recall laughing
We're Missing We're Missing
We're missing, We're missing
We're Missing
We're missing
あの火花みたいに 誠実なら
If the truth is like those fireworks. If that's the truth
迷う理由も見つかるのに
It can find a reason to be lost
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば
Our memories are insufficient, if we hum our song
重なって 少し楽になって
They overlap and become a little comfort
見つかっては ここに逃げ込んで
We'll find it and take refuge here
笑ったこと 思い出して
We recall laughing
We're Missing We're Missing
We're missing, We're missing
We're Missing
We're missing
間違って 少し失って
I made a mistake and lost a little
さまよっては 君に出会って
Wandering, I met you
笑ったこと 思い出して
We recall laughing
We're Missing We're Missing
We're missing, We're missing
We're Missing
We're missing
ソーダの中の宝石 入っていなかった金貨
There's a jewel inside a soda can, a gold coin we didn't use
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髪飾り
The knife I broke, and the hair decoration with a feather
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
It's something like the odds of swimming in a drop of water
あたたかい毛布も 大切なんだ
Even a warm blanket is important
重なって 少し楽になって
They overlap and become a little comfort
見つかっては ここに逃げ込んで
We'll find it and take refuge here
笑ったこと 思い出して
We recall laughing
We're Missing We're Missing
We're missing, We're missing
We're Missing
We're missing
間違って 少し失って
I made a mistake and lost a little
さまよっては 君に出会って
Wandering, I met you
笑ったこと 思い出して
We recall laughing
We're Missing We're Missing
We're missing, We're missing
We're Missing We're Missing
We're missing, We're missing
We're Missing
We're missing
you
You
Since you left we still can't sleep at night
Since you left, we still can't sleep at night
We're missing We're Missing
We're missing, We're missing
We're Missing
We're missing