Elodie Verrà Da Sé english translation
Elodie Verrà Da Sé song lyrics
Elodie Verrà Da Sé translation
Io mi credevo persa
I thought I was lost
Col cuore chiuso in tasca
with the heart close in the pocket
mi aspetto sempre che poi arrivi tu
I always wait for you to arrive
Una giornata spenta
a day off
Ingoio la tua assenza
I swallow your absence
E le tue mani non le sento più
and I don't feel your hands anymore
e sento di poter dire che il mondo non vive lontano da me
and I feel like I can say the world doesn't live away from me
e sento di poter di poter dire che tutto il resto poi verrà da sé
and I feel like I can say all the rest will come by itself
E la notte sarà piena di luci
and the night will be full of lights
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
me and you by hand together lost inside a thousand voices
una notte di quelle che ti bruci
one of those nights that you burn
Coi segni sulla pelle
with the signs on the skin
persi dentro a mille baci
lost inside a thousand kisses
Tu esci dalla stanza
you leave the room
Io mi vesto senza fretta
I dress me in a hurry
Un film già visto che non guardo più
a movie already seen that I don't watch anymore
Ti sei scordato tutto
you forgot everything
Io invece u po' ci penso
instead I think about it a little
magari non ci rivedremo più
maybe we will never meet again
e sento di poter dire il che il mondo non vive lontano da me
and I feel like I can say the world doesn't live away from me
e sento di poter dire che tutto il resto poi verrà da sé
and I feel like i can say all the rest will come by itself
E la notte sarà piena di luci
and the night will be full of lights
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
me and you by hand together lost inside a thousand voices
una notte di quelle che ti bruci
one of those nights that you burn
Coi segni sulla pelle
with the signs on the skin
persi dentro a mille baci
lost inside a thousand kisses
E la notte sarà piena di luci
and the night will be full of lights
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
me and you by hand together lost inside a thousand voices
una notte di quelle che ti bruci
one of those nights that you burn
Coi segni sulla pelle
with the signs on the skin
persi dentro a mille baci
lost inside a thousand kisses
E la notte sarà piena di luci
and the night will be full of lights
io e te per mano insieme persi dentro a mille voci
me and you by hand together lost inside a thousand voices
una notte di quelle che ti bruci
one of those nights that you burn
Coi segni sulla pelle
with the signs on the skin
persi dentro a mille baci
lost inside a thousand kisses