Elvis Crespo Nuestra Cancion english translation
Elvis Crespo Nuestra Cancion song lyrics
Elvis Crespo Nuestra Cancion translation
Oh oh Oh oh
Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh
Oh oh oh oh
Quiero, q' me recuerdes
I want, to remember
Por la cancion q' nos hacia callar
the song which made us shut up.
Esa q' no te decia
That one which said
De q' algun dia la despedida tenia q' llegar
that someday the goodbye had to come.
No, no es un capricho
No, it's not a whim,
Tan solo es algo, q' te quiero yo pedir
it's just something that I want to ask you
Hoy para siempre, para q' te acuerdes de mi
today and forever so you can remember me.
Adios(adios), estoy muy triste
Goodbye (goodbye). I'm really sad
Pues hoy q' tu te fuiste
because today that you left
Se oyo, nuestra cancion
It sounded our song
Para q' nunca la olvidaramos los dos
so we both could never forget it.
Adios(adios), ya no podemos seguir, lo siento
Goodbye (goodbye), we can't stay together, I'm sorry.
No pude hacerte yo feliz, me voy
I couldn't make you happy, I'm leaving
Pero me llevo yo de ti
but I take with me
El amor q' por ti yo senti
the love that I felt for you.
(Buscate sueos y no pienses mas en mi)
Chase your dreams and don't think about me anymore.
Ahhhh
Ahhh
Oh oh Oh oh
Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh
Oh oh oh oh
Quiero, q' me recuerdes
I want, to remember
Por la cancion q' nos hacia callar
the song which made us shut up.
Esa q' no te decia
That one which said
De q' algun dia la despedida tenia q' llegar
that someday the goodbye had to come.
No, no es un capricho
No, it's not a whim,
Tan solo es algo, q' te quiero yo pedir
it's just something that I want to ask you
Hoy para siempre, para q' te acuerdes de mi
today and forever so you can remember me.
Adios(adios), estoy muy triste
Goodbye (goodbye). I'm really sad
Pues hoy q' tu te fuiste
because today that you left
Se oyo, nuestra cancion
It sounded our song
Para q' nunca la olvidaramos los dos
so we both could never forget it.
Adios(adios), ya no podemos seguir, lo siento
Goodbye (goodbye), we can't stay together, I'm sorry.
No pude hacerte yo feliz, me voy
I couldn't make you happy, I'm leaving
Pero me llevo yo de ti
but I take with me
El amor q' por ti yo senti
the love that I felt for you.
(Buscate sueos y no pienses mas en mi)
Chase your dreams and don't think about me anymore.
No pienses mas en mi
Don't think about me anymore.
OhOhoHOh
Oh, oh, oh, oh
Pequea... Adios
Baby girl... Goodbye
No No No... Echate pa'ca
No, no, no...