Emre Altuğ Yani english translation

Emre Altuğ Yani song lyrics

Emre Altuğ Yani translation

Geçtiğimiz yolları arıyor gözüm yine

My eye is searching for the ways we have traveled again

Sanırım şehir uzakta kalıyor

I guess the city is being far away

Ellerimi uzatsam tutmak isterim günü

i wanna hold the day if I raise my hand

Ama güneş her gece tepemde doğuyor

but the sun is rising every night on me

Yani olmuyor, olmuyor istesem de

so it's not happening, it's not happening even if I want to

Kimse gelmiyor, beklesem de

nobody is coming, even if I wait

Yani olmuyor, olmuyor istesem de

so it's not happening, it's not happening even if I want to

Kimse gelmiyor

nobody is coming

Yaz kokusu duyardım kışın ortasında bile

i was smelling the summer smell even in the middle of the winter

Uzun cümleler kurardım konuşurken

i was making long sentences while I was speaking

Eski filmlerde kaldı böyle sözler deniyor

it's said that the words like this left for old films

Ama şimdi filmler bile eskimiyor

but now the films are not aging