Erik og Kriss Min favoritt feat.Oda english translation
Erik og Kriss Min favoritt feat.Oda song lyrics
Erik og Kriss Min favoritt feat.Oda translation
Jeg hører deg i bilen
I hear you in the car
eller når jeg er ute og går
or when I'm out walking
jeg hører på deg hjemme
I hear you at home
jeg hører på deg nå
I hear you now
har deg på hjernen min favoritt låt
I have you on the mind, my favourite song
og jeg skruer det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.
Hører på deg helt alene
Listening to you all alone
ute blant folk
out in public
første gang du kom på
the first time you came in
føles som det var igår
feels like it was yesterday
har deg på hjernen min favorittlåt
have you in my brain favorite song
og jeg skrur det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.
Jeg hørte det med en gang du tar helt av
I heard it once you take off completely
du er så mye mye mer enn en sang
you are so much more than a song
fresh annerledes og fet
fresh different and bold
og så sexy og pen og er alt det på en gang
and so sexy and pretty and all that at once
hele meg slår i takt med din beat
all of me beats in time with your beat
vit at du går på på repeat
Know that going on at repeatable
du er lyden av alt som er fint
you are the sound of all that is fine
paradis bare du får meg ditdu får meg til og smile så mye at det er drøyt
paradise just getting me ditdu makes me and smile so much that there are roughly
det er du som gir meg hvile og du gjør meg fornøyd
it is you who give me rest and you make me happy
du tenner noe i meg som fenger meg så mye
you ignite something in me that captivates me so much
at jeg blir nødt t'å synge og får lyst t'å synge høyt
I may have t'å sing and get the urge t'å sing loudly
med deg går alt i slo mo og føles alltid fett
with you, everything goes in struck mo and always feels fat
jeg føler meg som bono du vet det kjennes rett
I feel like bono you know it feels right
det er du som kjører rundt og rundt sånn som loop de loop
it is you who are running around and around like that loop the loop
oppe i huet mitt og det er perfekt
up in my head and it's perfect
Jeg hører deg i bilen
I hear you in the car
eller når jeg er ute og går
or when I'm out walking
jeg hører på deg hjemme
I hear you at home
jeg hører på deg nå
I hear you now
har deg på hjernen min favoritt låt
I have you on the mind, my favourite song
og jeg skruer det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.
Hører på deg helt alene
Listening to you all alone
ute blant folk
out in public
første gang du kom på
the first time you came in
føles som det var igår
feels like it was yesterday
har deg på hjernen min favorittlåt
have you in my brain favorite song
og jeg skrur det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.
Traff meg rett i trynet
Hit me right in the face
Lyn fra klar himmel
Lightning from clear sky
Eller mer som torden
Or more like thunder
Du gjorde meg svimmel
You made me dizzy
Småsvett og skjelven
Småsvett and shaky
Gud for et leven
God for a life
Glemmer aldri følelsen
Never forget the feeling
Den varte ut kvelden
It lasted until the evening
Sånt er så sjeldent
Such things are so rare
Helt inni sjelen
Completely inside the sou
Fikk meg til å danse
Made me dance
Litt sånn som Ellen
Sort of like the Ellen
Å lage stemning
To create mood
Det er du god til
You're good to
Du er jo definisjonen på good feel
You are the definition of good feel
Det var kjærlighet ved første blikk
It was love at first sight
Det var musikk
There was music
Det var sang, var mystikk
There was singing, was mysticism
Det var kjærlighet ved første lytt
It was love at first listen
Du låt så fint, i mine beats, by dre
You sounded so nice. i mine beats, by dre
Du låt så fint, var alltid på repeat, ok
You let so fine, was always on repeat, ok
I min playlist er du mest spilt
In my playlist are you most played
Er intimt, men å ha sex til
Is intimate, but having sex to
Det er du best til
You're the best
Og helt ærlig det er jævelig når du er ferdig. spilt
And quite frankly it is jævelig when finished. played
Jeg hører deg i bilen
I hear you in the car
eller når jeg er ute og går
or when I'm out walking
jeg hører på deg hjemme
I hear you at home
jeg hører på deg nå
I hear you now
har deg på hjernen min favoritt låt
I have you on the mind, my favourite song
og jeg skruer det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.
Hører på deg helt alene
Listening to you all alone
ute blant folk
out in public
første gang du kom på
the first time you came in
føles som det var igår
feels like it was yesterday
har deg på hjernen min favorittlåt
have you in my brain favorite song
og jeg skrur det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.
sitter som lim
sitting like glue
sitter sikkert som lim
secure fit as glue
sitter som lim
sitting like glue
sitter sikkert som lim
secure fit as glue
sitter som lim
sitting like glue
sitter sikkert som lim
secure fit as glue
sitter som lim
sitting like glue
sitter sikkert som lim
secure fit as glue
Jeg hører deg i bilen
I hear you in the car
eller når jeg er ute og går
or when I'm out walking
jeg hører på deg hjemme
I hear you at home
jeg hører på deg nå
I hear you now
har deg på hjernen min favoritt låt
I have you on the mind, my favourite song
og jeg skruer det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.
Hører på deg helt alene
Listening to you all alone
ute blant folk
out in public
første gang du kom på
the first time you came in
føles som det var igår
feels like it was yesterday
har deg på hjernen min favorittlåt
have you in my brain favorite song
og jeg skrur det høyt, høyt opp.
and I turn it high, high up.