Espinoza Paz Perdí la Pose english translation
Espinoza Paz Perdí la Pose song lyrics
Espinoza Paz Perdí la Pose translation
Jale la banda
Pull the band
tocó una tanda de canciones para ti
I play the bunch of songs for you
Acá entre nos
Here among us
lloré con dos
Cry with two
asi me pongo desde tu maldito adiós
This is how i get since your damned goodbye
Hice pucheros
I pout
con los primeros tequilas que me tome
With the first tacos that I take
Dieron las diez
Ten 'o clock
pero después
But after
dieron las once y te maldije otra vez
Eleven 'o clock and I cursed again
Cómo a las doce
like at twelve
perdí la pose
i lost the pose
y estuve a punto de correr detrás de tí
and i was about to run after you
llegó la una
one came
y por fortuna
and fortunately
De dos a tres
From two to three
quede inconsciente y me dormí
i was unconscious and i fell asleep
Pero a las cuatro
but at four
lloré otro rato
i cried a little longer
y me puse descortés
and i was impolite
Dieron las cinco
it was five
y este domingo me hiciste falta otra vez
and this sunday i missed you once again
(y no canto por que sé compadre, canto para desahogarme)
and i dont sing because i know bro, i sing to vent
Cómo a las doce
like at twelve
perdí la pose
i lost the pose
y estuve a punto de correr detrás de ti
and i was about to run after you
Llegó la una
one came
y por fortuna
and fortunately
De dos a tres quede inconsciente y me dormí
from two to three i was unconscious and i slept
Pero a las cuatro
but at four
lloré otro rato y me puse descortés
i cried for a while and i was impolite
Dieron las cinco
it was five
y este domingo me hiciste falta otra vez
and this sunday i missed you once again