EXO My Lady english translation
EXO My Lady song lyrics
EXO My Lady translation
She's my babe
She's my baby
새하얀 그 손 끝에
At the end of those pale fingertips
녹아버린 쇼콜라떼
there's melted chocolate
you're walking into my door
You're walking into my door
She's my lady
She's my lady
눈부신 네 입술에
Your dazzling lips
빠져버릴 나는 노예
with which I fell in love
I'm running into your heart
I'm running into your heart
좀 더 널 내게 보여줘 Don't lie
Show me a bit more of yourself (don't lie)
솔직해진다면 It's gonna be easy
To be honest (it's gonna be easy)
단 한번도 느낄수없던 달콤한 하모니
This harmony that I haven't even felt once
Don't be too late
Don't be too late
친구가 아냐 남자이고 싶어 너에겐
I'm not a friend, I want to be a man to you
어떤 사람이 아냐
Not just any person
오직 단 한사람 널 지켜줄
The one person who will protect you
친구가 아냐
Not a friend
이미 처음 널 본 그 순간부터
Starting from the first moment that I saw you
그냥 하는 말 아냐
I'm not just saying this
lady 오직 난 너만을
Lady! I only have you
테이블 위로 잔뜩 흩어버린
Lost loads scattered over the table
어렵게 쏟아버린 흔들어버린
Spills harder to shake
서툰 사랑 고백 Are you ready for love
My clumsy love confesion Are you ready for love
다이아몬드보다 더 아름다운
More beautiful than diamonds
훔치고 싶은 그 눈동자
I want to steal your eyes
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
I only want to dream about you
모른척 하지마 고갤 들어 나를 봐
Don't pretend to don't know, look at me
내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널
Don't avoid my eyes, I definitely can't give you up
좀 더 가까이 다가와 Don't stop
Come a bit closer (don't stop)
널 감싸 안으면 Everything's alright
If I hold you (everything's alright)
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 Melody
The flowing melody, seemingly tickling my ear
Don't be too late
Don't be too late
친구가 아냐 남자이고 싶어 너에겐
I'm not a friend, I want to be a man to you
어떤 사람이 아냐
Not just any person
오직 단 한사람 널 지켜줄
The one person who will protect you
친구가 아냐
Not a friend
이미 처음 널 본 그 순간부터
Starting from the first moment that I saw you
그냥 하는 말 아냐
I'm not just saying this
lady 오직 난 너만을
Lady! I only have you
친구가 아냐 my lady
I'm not a friend my lady
그냥 하는 말 아냐
I'm not just saying this
lady 오직 내 사랑을
Lady, my only love
She's my babe
She's my baby
새하얀 그 손끝에
At the end of those pale fingertips