Fares Karam Ritanee english translation
Fares Karam Ritanee song lyrics
Fares Karam Ritanee translation
ريتني تنباك معسل
I wish I was your tobacco
وتحرقيني بارجيله
And you can burn me in your hookah
و مهما عندك اتوسل
And no matter what happens
عني الجمره ما تشيلي
Don't take the charcoal off me
و من قلك من الحرق بخاف
Who told you I was afraid of getting burned?
صلي النفس ما يوقف
The breath has reached and it won't stop
والدخنه توصل عشفاف
And the smoke reaches your lips
شفافك يا التسلميلي
Your lips which bless me
ريتني تنباك معسل
I wish I was your tobacco
وتحرقيني بارجيله
And you can burn me in your hookah
ومهما عندك اتوسل
And no matter what happens,
عني الجمره ما تشيلي
Don't take the charcoal off me
و حس بحالي ربحت الكاس
And I feel like I have won a trophy
واول مين شفافك باس
For being the first to kiss your lips
ويشهدولك كل الناس
And all the people are your witness
بحنلك وتحنيلي
I care for you and you care for me
ريتني تنباك معسل
I wish I was your tobacco
و تحرقيني بارجيله
And you burn me in your hookah
ومهما عندك اتوسل
And no matter what happens,
عني الجمره ما تشيلي
Don't take the charcoal off me