Feine Sahne Fischfilet Komplett im Arsch english translation
Feine Sahne Fischfilet Komplett im Arsch song lyrics
Feine Sahne Fischfilet Komplett im Arsch translation
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
weiß nicht wohin mit mir.
don't know where to go
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
keine Ahnung wie es weiter geht.
don't know what's going to happen.
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
zu viele Fragen stell ich mir.
to many questions I ask myself
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
hab' hier wirklich nichts zu verlieren.
don't really belong here.
Kennst du das Gefühl wenn du nur Leere spürst?
Do you know the feeling when there´s only emptiness?
Das Auf und Ab zwischen deinen Träumen und dem endlosen Fall.
The Up and Down between your dreams and the endless fall.
Und in deinem Herzen tobt ein Aufstand zwischen Liebe und Hass.
And in your heart is a revolt between love and hate
Wann geh ich endlich diesen Weg der mich doch so glücklich macht?
When do I finally go this way that makes me happy?
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
weiß nicht wohin mit mir.
don't know where to go
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
keine Ahnung wie es weiter geht.
don't know what's going to happen.
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
zu viele Fragen stell ich mir.
to many questions I ask myself
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
hab' hier wirklich nichts zu verlieren.
don't really belong here.
Sie löchern mich mit ihren Fragen, auf die ich alle, keine Antwort weiß.
They're punching holes with their questions, to whom I don't know the answers
Mein radikales Nein zu dieser Welt ist es was mich stark und lebendig macht.
My radicalno to this world is that whicht makes me strong and alive
Ich liebe dich, ich liebe Freiheit und ich liebe meine Freunde,
I love you, I love freesom and I love m Friends
und ganz nebenbei belüg' ich mich auch noch selbst.
And by the way I'm lying to myself
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
weiß nicht wohin mit mir.
don't know where to go
Ich bin komplett im Arsch,
I'm completely done
keine Ahnung wie es weiter geht.
don't know what's going to happen.