Firma Drumul Spre Paradis english translation
Firma Drumul Spre Paradis song lyrics
Firma Drumul Spre Paradis translation
Hei, bună dimineaţa!
Hey, good morning!
Când ai crescut?
When did you grow up?
N-am fost atent o secundă
I haven't paid attention for a moment
Şi timp a trecut
And the time passed by
Şi dacă timpul nu iartă
And if the time isn't forgiving
Să nu disperi
Don't despair
Precum inocenţii rătăciţi în ei.
Like the innocents lost in themselves
Hei, noapte bună!
Hey, good night!
E timpul să crezi!
It's time for you to believe
Să spui în gând o dorinţă
To make a wish in your mind
Şi să visezi:
And to dream:
Că eşti o pasăre-n zbor
That you are a bird flying
Peste ape şi munţi,
Over water and mountains
Iar când te vei trezi
And when you'll wake up
Să nu renunţi!
Do not give up!
Să cauţi în tine
Searching inside yourself
Puterea să distingi
The power to tell apart
Răul de bine
Wicked from good
Şi-ai să-nţelegi ce simţi,
And you'll understand what you feel
Iar eu îţi voi arăta aşa
And I will show you
Cum ţi-am promis
Just as I promised
Drumul spre Paradis!
The path to paradise!
Să cauţi în tine
Searching inside yourself
Puterea să distingi
The power to tell apart
Răul de bine
Wicked from good
Şi-ai să-nţelegi ce simţi,
And you'll understand what you feel
Iar eu îţi voi arăta aşa
And I will show you
Cum ţi-am promis
Just as I promised
Drumul spre Paradis!
The path to paradise!