Fondo Flamenco Escúchame Mujer english translation
Fondo Flamenco Escúchame Mujer song lyrics
Fondo Flamenco Escúchame Mujer translation
Paseo por las huellas que dejan tus zapatos
I walk on the footprint of your shoes
Me escondo pa mirarte en el humo de tu cigarro
I hide in the smoke of your cigarette to look at you
Bailo con el vuelo de tu falda al caminar
I dance with th fly of your skirt when you walk
Sonrio por tener esta amistad contigo
I smile because of our friendship
Aunque quizás deba llorar
but maybe I should cry
porque nunca seremos más que amigos
because we'll need be more than friends
Sigo en el puto proyecto de hacerte feliz
I am still doing that project, make you happy
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
I wait for your hips waiting
que yo llegue para desnudarte
for me to arrive to undress you
haría de esta noche una leyenda
I'd do a legend of tonight
y tiene que estar preparada para entregarte.
you have to be prepared to give yourself
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Listen to me woman, here I am measuring
las distancias hasta tu corazón
the distance to your heart
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo.
Even if you don't feel it, I suffer
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
Listen to me woman, I'm still thinking on you. I live
de tus recuerdos maldigo mi existir
of your memories, I curse my existence
Nada tiene sentido
Nothing makes sense
Te espero cada noche en el mundo de los sueños
I wait for you every night in the dreams world
Allí no se donde empiezan mis manos y acaba tu cuerpo
Where I don't know where my hands begin and your body ends
Siento no sentir que ya no quiero despertar
I'm sorry, I feel I don't want to wake up
Juego con las palabras que salen de tu boca
I play with the words of your mouth
Vacilo entre tus labios te invito a otra copa
I doubt between your lips and I invite you another drink
Que manchan tus besos de rojo carmín
Your kisses stains of red carmin
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
I wait for your hips waiting
que yo llegue para desnudarte
for me to arrive to undress you
haría de esta noche una leyenda y tiene
I'd do a legend of tonight
que estar preparada para entregarte.
You have to be ready to give yourself
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Listen to me woman, here I am measuring
las distancias hasta tu corazón
the distance to your heart
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo.
Even if you don't feel it, I suffer
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
Listen to me woman, I'm still thinking on you. I live
de tus recuerdos maldigo mi existir
of your memories, I curse my existence
Nada tiene sentido
Nothing makes sense
Solo tú y tus besos alimentan mis ganas llenan mis recuerdos
Just you and your kisses feed my strength and fulfil my memories
No siento lo que digo, digo lo que siento
I'm not sorry for what I say, I say what I feel
Me estoy volviendo loco de tanto esperar
I'm going crazy of wait and wait
Solo tú y tus besos alimentan mis ganas llenan mis recuerdos
Just you and your kisses feed my strength and fulfil my memories
No siento lo que digo, digo lo que siento
I'm not sorry for what I say, I say what I feel
Me estoy volviendo loco de tanto esperar
I'm going crazy of wait and wait
Solo tú y tus besos alimentan mis ganas llenan mis recuerdos
Just you and your kisses feed my strength and fulfil my memories
No siento lo que digo, digo lo que siento
I'm not sorry for what I say, I say what I feel
Me estoy volviendo loco de tanto esperar
I'm going crazy of wait and wait