Gabriela Villalba Paris english translation
Gabriela Villalba Paris song lyrics
Gabriela Villalba Paris translation
Te recuerdo desde abril en mayo no te vi
I remember you from april in may when
Sé que vuelve ser invierno
I know it's winter again
Por eso sigo aquí
That's why I'm Still here
Consolándome sin ti
Consoling myself without you
Mordiéndome los dedos
Biting fingers
Echándote de menos
Missing less
Tu risa anticipada
Your anticipated laughter
Tu voz de madrugada
Your voice at dawn
Diciéndome que estás pensando en mí
Telling me you're thinking of me
Nos vemos en parís
See you in Paris
Es que me gustan demasiado tus besos
It's just that I like your kisses too much
Y me desvelo aquí pegada al computador
And I stay awake here glued to the computer
Más de mil veces leo la misma conversación
More than a thousand times I read the same conversation
No pasa pronto el tiempo se ha hecho tan lento
It doesn't happen soon the time has become so slow
Con tu recuerdo me tropiezo en el comedor
With your memory I stumble into the dining room
Y yo prefiero cocinar solo para dos
And I prefer to cook only for two
Y camino por ahí
And I walk around
Persigo los momentos
I chase the moments
Las fotos que tenemos
The photos that we have
Sentados en el tren
Sitting on the train
La nostalgia sabe si
Nostalgia knows if
Que vulnerable estoy
I'm vulnerable
Te siento hondo hasta los huesos
I feel deep into your bones
Tu voz de madrugada
Your voice at dawn
Diciéndome que estás pensando en mí
Telling me you're thinking of me
Nos vemos en parís
See you in Paris
Es que me gustan demasiado tus besos
It's just that I like your kisses too much
Y me desvelo aquí pegada al computador
And I stay awake here glued to the computer
Más de mil veces leo la misma conversación
More than a thousand times I read the same conversation
No pasa pronto el tiempo se ha hecho tan lento
It doesn't happen soon the time has become so slow
Con tu recuerdo me tropiezo en el comedor
With your memory I stumble into the dining room
Y yo prefiero cocinar solo para dos
And I prefer to cook only for two
Lalalala
Lalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lala
Lala
Es que me gustan demasiado tus besos
It's just that I like your kisses too much
Y me desvelo aquí pegada al computador
And I stay awake here glued to the computer
Más de mil veces leo la misma conversación
More than a thousand times I read the same conversation
No pasa pronto el tiempo se ha hecho tan lento
It doesn't happen soon the time has become so slow
Con tu recuerdo me tropiezo en el comedor
With your memory I stumble into the dining room
Y yo prefiero cocinar solo para dos
And I prefer to cook only for two
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh