Gerard Joling Engel van mijn hart english translation
Gerard Joling Engel van mijn hart song lyrics
Gerard Joling Engel van mijn hart translation
Langzaam kom je naar mij
Slowly, you come to me
alsof je voelt dat ik hier ben
Like you feel I am here
Dromen vergeet wat je ziet
Dream forget what you see
het zwart van de nacht verraad jou niet
The darkness of the night doesn't give you away
Als ik nu maar bij je kan zijn.
If I could only be with you now
Als de nacht is gevallen ga ik met je mee
When the night has fallen, I'll go with you
en zijn we alleen in het diepst van de nacht
And we are alone in the heat of the night
Vertel ik je al mijn wensen zeg je wat ik voel begrijp wat ik bedoel
I'll tell you all my wishes, tell you what I feel, understand what I mean
Krijg ik wat ik verwacht mijn engel van mijn hart
Do I get when I expect? My angel of my heart
Wil me in jou verliezen
Want to lose myself in you
laat dit niet over gaan
Don't let this go away
Onder de ogen van de maan erken ik jou wil
Under the eyes of the moon, I recognize your will
Hoe je mijn handen streelt als ik nu maar bij je kan zijn
How you stroking my hand, if I could only be with you
Blijf jij dan bij mij
Will you stay mine?
Als de nacht is gevallen ga ik met je mee
When the night has fallen, I'll go with you
en zijn we alleen in het diepst van de nacht
And we are alone in the heat of the night
Vertel ik je al mijn wensen zeg je wat ik voel begrijp wat ik bedoel
I'll tell you all my wishes, tell you what I feel, understand what I mean
Krijg ik wat ik verwacht mijn engel van mijn hart
Do I get when I expect? My angel of my heart
Als ik nu maar bij je kan zijn
If I could only be with you now
Blijf jij dan bij mij
Will you stay mine?
Als de nacht is gevallen ga ik met je mee
When the night has fallen, I'll go with you
En zijn we alleen
And we are alone
In het diepst van de nacht mijn engel van mijn hart
In the heat of the night, my angel of my heart.