Glaiza De Castro Barcelona english translation
Glaiza De Castro Barcelona song lyrics
Glaiza De Castro Barcelona translation
Kalaban man ang lahat, iwan ka man ng samahan
Enemy of all, even if they all leave you
Lumayo na ang mundo, ito'y walang kapares
The world may move, but this is still incomparable
Walang kapantay sa mundo nating walang sukatan
Unparalleled in our world that can't be measured
Walang humpay na ligaya
Ceaseless joy
Sa inakala nating walang tama sa mundong sinungaling
At the thought that there is nothing right in this world of lies
Bumuo tayo ng samahang totoo't nararapat
We have built a bond that is true and just
Ikaw at ako, kasama silang walang panghuhusga
You and I, together with them without prejudice
Ikaw at ako, samahang walang maling akala
You and I, a bond without delusion
Ikaw at ako sana nga ang itinadhana
I hope you and I are destined
Araw man o buwan, o tala nais mamasdan
Sun or moon or stars to behold
Lahat ng ito'y ihahayag kung ‘di mag-abot ako'y nariyan
Lay it all out, and I'll be here if it's unreachable
Dapat pa bang maramdaman?
Must it be felt?
Kung ‘di makakatulong ‘wag na lang
Not if it can't help
Salubungin ang bagong yugto at walang alinlangan
Welcome the new phase without doubt
Ikaw at ako, kasama silang walang panghuhusga
You and I, together with them without prejudice
Ikaw at ako, samahang walang maling akala
You and I, a bond without delusion
Ikaw at ako sana nga ang itinadhana
I hope you and I are destined
Ikaw at ako sana nga ay itinadhana
You and I, with them without prejudice
Ikaw at ako, ikaw at ako sana nga ang itinadhana
You and I, I hope we are destined
Naging madamot ang kahapon
Yesterday became selfish
Kaya bumabawi ang ngayon
So let's take it all back today
May lumbay ang nood
Heartache crushed the past
Kaya't may kulay ang ngayon
But today has colors
Walang takot na binigay
No fear given
Sa maaaring lumbay
To possible despair
Ang nararamdamang tunay
What I feel is true
Sa tanging kaugnay.
With the one I am with
Ikaw at ako, kasama silang walang panghuhusga
You and I, together with them without prejudice
Ikaw at ako, samahang walang maling akala
You and I, a bond without delusion
Ikaw at ako sana nga ang itinadhana
I hope you and I are destined
Ikaw at ako, ikaw at ako sana nga ang itinadhana
You and I, I hope we are destined
Ikaw at ako, kasama silang walang panghuhusga
You and I, together with them without prejudice
Ikaw at ako, samahang walang maling akala
You and I, a bond without delusion
Ikaw at ako sana nga ang itinadhana
I hope you and I are destined
Ikaw at ako, ikaw at ako sana nga ang itinadhana
You and I, I hope we are destined