Gustavo Cerati Fuerza Natural english translation
Gustavo Cerati Fuerza Natural song lyrics
Gustavo Cerati Fuerza Natural translation
Puedo equivocarme
I can be wrong
tengo todo por delante
I have everything ahead of me
Nunca me sentí tan bien
I've never felt so good
Viajo sin moverme (de aquí)
I travel without moving (from here)
Chicos del espacio
Space kids
Están jugando en mi jardín
Are playing in my garden
Me-dirán el azar con el viento
They will tell me the chance with the wind
Fuerza natural
Natural force
(y me eche a la suerte …)
(And I threw myself at luck...)
Nena, no volvió el ayer
Darling, yesterday did not return
Me puse delante
I put myself in front of
De mis ojos para ver
My eyes just to see
Chispas de oscuridad
Sparks of darkness
No es tan importante
It is not so important
Se que dios es bipolar
I know that God is bipolar
Cambiara como el mar lo que siento
What I feel will change like the sea, is something natural
(Cada vez mas fuerte…)
(Stronger and stronger...)
Voy pisando fósiles, no me dejaran caer
I tread on fossils, they will not let me fall
un mundo microscópico me sostiene de los pies
A microscopic world supports my feet
Naves como nubes cambian de velocidad
Ships like clouds changing speed
Mis pupilas dilatando otra noche mas…
My pupils dilating another night...
Mas azul es la luz
Light becomes bluer
Si me alejo
If I move away
Fuerza natural
Natural force
Me perdí en el viaje
I lost myself on the journey
Nunca me sentí tan bien
I've never felt so good
Todo por delante
Everything ahead of me
Todo esta hablándome
Everything is speaking to me
Esta cambiando el aire
Everything is speaking to me
Nunca me sentí tan bien.
I've never felt so good