Gustavo Cerati He visto a Lucy / # english translation
Gustavo Cerati He visto a Lucy / # song lyrics
Gustavo Cerati He visto a Lucy / # translation
He visto a Lucy
I have seen Lucy
Cuando entró a la habitación
When she came to the room
El espacio se curvó
Space curved
Vimos luces
we saw lights
Y el metrónomo de Dios
and gods metronome
Puso el tiempo en suspensión
Put the time in suspension
El tiempo en suspensión
The time in suspension
El tiempo en suspensión
The time in suspension
Nos sentamos en la cama
(We have sit in the bed
Nos moríamos de ganas
We died of desire)
Tan liviano
So light
Su vestido me encendió
Her dress turns me on
Hasta quisiera usarlo yo
I'd even like to wear it myself
Un mar de fuegos
a fire's sea
Entre nubes de vapor
between steam clouds
Y aún no oíste su versión
And you still did not hear her version
No oíste su versión
Didn't hear her version
No oíste su versión
Didn't hear her version
Nos fogueamos un buen rato
(We fought a good time
Forcejeamos otro rato
Wrestle another time)
He visto a Lucy
I have seen Lucy
Desafió la gravedad
Defied gravity
Luego desapareció
Then she disappeared!
Yo alucino
I hallucinate
Y lo haré mil veces más
and I will do it 1000 times more
Porque aún resuena en mí su voz
because her voice is still resounds me
Resuena en mí su voz
her voice resounds in my
Resuena en mí su voz
her voice resounds in my