Gustavo Cerati Uno Entre 1000 english translation
Gustavo Cerati Uno Entre 1000 song lyrics
Gustavo Cerati Uno Entre 1000 translation
Suspendida
suspended
Parece hibernar
seems to hibernate
Algún día
some day
Ella despertará
she'll awake
Mientras tanto
while so
Yo me encargo de evitarlo
I asure to avoid it
Sólo endivias
Only envy
Como manjar
Like delicacy
La delicia
The delight
Nada más criminal
Nothing more criminal
Si las larvas
If the larvae
Pueden ser dulces
They can be more sweeter
Mal vecino
Bad neighbor
Las exterminará
Will exterminate them
Cuando lo crea oportuno
When it deems appropriate
Abrir
Open
Abrir un hueco en el futuro
Open a hole in the future
Fundir
Melt
Fundir mi sueño con el tuyo
Melt my dream with yours
Por fin
Finally
Y que por fin seamos uno
And that we will finally be one
Uno
One
Uno entre mil
One between one thousand
Cuando lo crea oportuno
When it deems appropriate
Abrir
Open
Abrir un hueco en el futuro
Open a hole in the future
Fundir
Melt
Fundir mi sueño con el tuyo
Melt my dream with yours
Por fin
Finally
Y que por fin seamos uno
And that we will finally be one
Uno
One
Uno entre mil
One between one thousand
Mientras tanto
while so
Yo me encargo de evitarlo
I asure to avoid it