Haifa Wehbe Agoul Ahwak english translation
Haifa Wehbe Agoul Ahwak song lyrics
Haifa Wehbe Agoul Ahwak translation
اقول اهواك تتكابر
I say I love you but you don't wanna heart it
اقول انساك تراضيني
I say I'll forget you and then you appease me
اروح وياك للآخر
I'd go with you till the end
اعود القاك ناسيني
yet I still find you ignoring me
يوم تغيب يوم تعود
one you're absent, one day you return
يوم اشواك يوم ورود
one day it's thorns, one day it's roses
ليلك ليل ليلي نهار
your night is night, my night is day
قلبك تلج قلبي نار
your heart is ice, mine is fire
خسارة فيك انا حبي
my love is wasted on you
و كل اشواق في قلبي
and so is all the desire in my heart
كلام يبوح و لا خبي
my words give it ahead and not hide anything
حبك ما يرضيني
your love doesn't please me
هواية فيك تعذبني
my love for you tortures me
ورق صفحات تقلبني
I'm turning over the pages
ماعدت اهواك يا تاعبني
no longer do I love you, I'm tired of you
ما ريد فيوم تلاقيني
I don't ever want to meet you again