Hans Raj Hans Ik Tu Hi Tu Hi english translation
Hans Raj Hans Ik Tu Hi Tu Hi song lyrics
Hans Raj Hans Ik Tu Hi Tu Hi translation
Tera shehar jjo peechhe chhoot raha
As I leave your city behind
Kuchh andar andar toot raha
Something inside me breaks
Hairaan hain mere do naina
My eyes are surprised
Yeh Jharna khaan se phoot raha
From where is this fountain sprouting?
Jab jab chaha tune rajj ke rulaya
Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaha tune khul ke hansaaya
Whenever you wanted, you made me laugh
Jab jab chaha tune khud mein milaya
Whenever you wanted, you made me one with you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
Jab jab chaha tune rajj ke rulaya
Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaha tune khul ke hansaaya
Whenever you wanted, you made me laugh
Jab jab chaha tune khud mein milaya
Whenever you wanted, you made me one with you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
Mendha tto hai rabba kho gaya
My God is lost
Mendha tto hai rabba kho gaya
My God is lost
Mendha tto hai ho hoye.sab kho gaya
I have lost everything
Teri mohabbata ne lut put saayaan
Your love took even my shadow away from me
Teriya mohabbata ne sacheya satayaan
Your love really tormented me
Khali haath moli na tu khali hath aaya
I came empty handed and left empty handed
Mendha tto hai rabba kho gaya
My God is lost
Mendha tto hai ho hoye.sab kho gaya
I have lost everything
Jab jab chaha tune rajj ke rulaya
Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaha tune khul ke hansaaya
Whenever you wanted, you made me laugh
Jab jab chaha tune khud mein milaya
Whenever you wanted, you made me one with you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
(Maula...)
Lord
Jab jab chaha tune raj ke rulaya
Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaha tune khul ke hansaaya
Whenever you wanted, you made me laugh
Jab jab chaha tune khud mein milaya
Whenever you wanted, you made me one with you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
Kaanch pe chalna aanch mein jalna
Walked on glass, burnt on flames
Jitne bhi dard hai maayen seh na sake ye jindadi
My life cannot bear these
Zehar ko peenke sooli pe jee ke
Drank poison, hung myself
Nikle dum kabhi tto in dardo se chhote jindadi
If my life ends, then this life will be free from these pains
Yun waqt kate meri jaan kate, armaan mere tukdoo me batee
As time passes my soul withers away, all my dreams are broken down into pieces
Kaanch pe chalna aanch mein jalna
Walked on glass, burnt on flames
Jitne bhi dard hai maayen seh na sake ye jindadi
My life cannot bear these
Teriya judaiyaan agge dukh saare chhote
In front of your separation, all miseries are small
Teriya judaiyaan agge sukh saare khote
All my happiness is fake
Pal pal hote mere kaleje tothe
Every moment, my heart further breaks down
Mendha tto hai rabba kho gaya
My God is lost
Dil ki gaagar se saat saagar se chhalke tto kyo ye
From the vessels of the heart, from the 7 seas
Paancho dariya bhi hairaan ho gaye
The tears that dropped, even the 5 oceans are surprised
Saaj tan man ke sone se khanke
The notes from my mind and soul, jingled like gold
Saath mere tha ab tto yeh vaila ho gaye
Then you were there with me, now even these have deserted me
Tere gham ko mitawaan, kaise tujhko bhulawa
How do I erase this pain, forget you
Kaise lagiya nibhawa kaise bhichde ko paawan Kaise
How do I fulfil this relationship and get the one I lost
Dil ki gaagar se saat saagar se chhalke tto kyo ye
From the vessels of the heart, from the 7 seas
Paancho dariya bhi hairaan ho gaye
The tears that dropped, even the 5 oceans are surprised
Teriya mohabbata ne haq bhi diye hain
Your love has given me rights too
Teriya mohabbata ne dukh bhi diyye hain
Your love has given me pain too
Tere liye lakh bar mar ke jiye hain
I have died a hundred thousand times for you
Mendha tto hai rabba kho gaya
My God is lost
Jab jab chaha tune rajj ke rulaya
Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaha tune khul ke hansaaya
Whenever you wanted, you made me laugh
Jab jab chaha tune khud mein milaya
Whenever you wanted, you made me one with you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
Jab jab chaha tune rajj ke rulaya
Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaha tune khul ke hansaaya
Whenever you wanted, you made me laugh
Jab jab chaha tune khud mein milaya
Whenever you wanted, you made me one with you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you
Ik tu hi tu hi... tu hi tu hi tu hi
It is only you