Happiness We Can Fly english translation
Happiness We Can Fly song lyrics
Happiness We Can Fly translation
気がつけばまた下向いて
Whenever I realize that I'm still looking down
ため息まじりの返事で
I just respond with a sigh
そんなすぐ忘れられないよね…
I won't forget about something like that anytime soon...
いつでもどこでも話は聞くから
Anytime, anywhere, I'll listen to your stories
Baby さあ 顏あげて
Hey, Baby, lift up your head
いつだって 笑って
Laugh all the time
そう前に進むの
That's right, just move on
涙も痛みも強さに変わるよ
Your tears and aches are changing into strength
OH OH OH そばにいるから
OH OH OH Since I'm by your side
OH OH OH 笑顔を見せて
OH OH OH Show off your smile
OH OH OH 明日はくるよ
OH OH OH Tomorrow is coming
OH OH OH OH OH OH
oh oh oh oh oh oh
繰り返しても届かないDream
No matter how many times I repeat myself, I can never reach my Dream
静かにこぼれ落ちるのTears
Quietly, my tears are flooding over
そんな時は背中を押すから
At a time like this, I'll be pushing you from behind
もう少しだけ自分のココロを
Just a little bit more to your own heart
Baby 今 信じて
Now, Baby, believe in it
いつだって 走って
Run all the time
叶うその日まで
Until the day where your dreams come true
そう君が一番行きたい場所を目指し
That's right, you're aiming to go to the best place
OH OH OH このままずっと
OH OH OH As it has been all this time
OH OH OH 前見てもっと
OH OH OH Look in front of you for a little longer
OH OH OH 大丈夫きっと
OH OH OH It'll surely be alright
We Can Fly We Can Fly
We Can Fly We Can Fly
どうやって歩いてきたの?
How did we walk?
どうやって歩いてゆくの?
How do we walk?
どっちが大事なんだろ?
Which one seems important?
何を守ってゆくの?
What do we protect?
何を信じてゆくの?
What do we believe in?
今こそ強く想うの
Now it's the time to surely talk about it
Believe in yourself
Believe in yourself
So fly away Just fly away
So fly away Just fly away
今 高く飛んで
Fly now, dear
明日を 自分を
Believe
信じてる
In tommorow, in yourself
だから
So
OH OH OH このままずっと
OH OH OH As it has been all this time
OH OH OH 前見てもっと
OH OH OH Look in front of you for a little longer
OH OH OH 大丈夫きっと
OH OH OH It'll surely be alright
We Can Fly We Can Fly
We Can Fly We Can Fly