Helena Paparizou Agkaliase Me english translation
Helena Paparizou Agkaliase Me song lyrics
Helena Paparizou Agkaliase Me translation
Κοίτα τι κάνω,
Look what I do
πόσο μικραίνω,
How small I can be
όταν το σώμα σου,
When your body
στο σώμα μου ακουμπάς.
When my body touch each other
Ούτε μιλάω, ούτε ανασαίνω,
I don't talk, I don't breathe
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Like a child I'm waiting until you tell me
Πως μ'αγαπάς
How much you love me
Αγκάλιασέ με
Hug me
Και μη μ' αφήσεις,
And don't leave me
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Look into my eyes
Και μη μιλάς
And don't speak
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Like a wave wrap me
Και δε με νοιάζει
And I don't care
Στον βυθό σου αν με πας
If you will take me to your seabed
Άκου τι λέω, πως σε κοιτάζω,
Listen what I say, how I look at you
Μέσα στα μάτια σου κοντεύω να χαθώ.
In your eyes I lost myself
Τρέμω, δακρύζω, δεν ανασαίνω,
I tremble, I cry, I don't breathe
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Like a child I'm waiting until you tell me
Σ'αγαπώ
I love you
Αγκάλιασέ με
Hug me
Και μη μ' αφήσεις,
And don't leave me
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Look into my eyes
Και μη μιλάς
And don't speak
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Like a wave wrap me
Και δε με νοιάζει
And I don't care
Στον βυθό σου αν με πας
If you will take me to your seabed
Αγκάλιασέ με
Hug me
Και μη μ' αφήσεις,
And don't leave me
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Look into my eyes
Και μη μιλάς
And don't speak
Αγκάλιασέ με
Hug me
Και μη μ' αφήσεις,
And don't leave me
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Look into my eyes
Και μη μιλάς
And don't speak
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Like a wave wrap me
Και δε με νοιάζει
And I don't care
Στον βυθό σου
If you will take me
Στον βυθό σου αν με πας
If you will take me to your seabed