Hong Dae Kwang 사랑인 걸까? english translation
Hong Dae Kwang 사랑인 걸까? song lyrics
Hong Dae Kwang 사랑인 걸까? translation
saranghandago johahandago
I love you, I like you
neoreul barabon ji oraedwaessdago
It's been a while since I've looked at you
sosimhan tase nege mal
Because I'm so timid
hanmadi geonnejido moshaessjiman
I couldn't say any of these things
ijeneun anya naegen
But not anymore
unmyeong gateun sarangeul chajeul geoya
I will find the love of my destiny
neoreul saranghandago
I will tell you I love you
nae maeumeul jeonhal geoya
I'll show you my heart
cheomen anira saenggakhaessji
At first, I denied it
geujeo seuchineun inyeonirago
I thought you were just passing by
geureohge na amureohji anhassneunde
So I felt nothing
neoreul boneun ge eosaekhago
But now it's awkward to look at you
nundo majuchil sudo eopsneun geon
I can't even look into your eyes
waeilkka?
Why?
ige sarangin geolkka?
Is this love?
neoreul bolsurok seolleigo
The more I see you, the more my heart flutters
deo bolsurok malhago sipeunde
The more I see you, the more I wanna tell you
wae iri mareul kkeonael suga eopsneunji
But why can't I ?
saranghandago johahandago
I love you, I like you
neoreul barabon ji oraedwaessdago
It's been a while since I've looked at you
sosimhan tase nege mal
Because I'm so timid
hanmadi geonnejido moshaessjiman
I couldn't say any of these things
ijeneun anya naegen
But not anymore
unmyeong gateun sarangeul chajeul geoya
I will find the love of my destiny
neoreul saranghandago
I will tell you I love you
nae maeumeul jeonhal geoya
I'll show you my heart
ijen nae mameul aneun geonji
Do you know my heart now?
gakkeum hwanhage useojuneun neol bol ttaemyeon
Sometimes, when I see you brightly smiling
nan gaseumi dugeundugeunhae
My heart starts to pound
meonghani neoreul barabomyeon
When I blankly stare at you
nado moreuge gibuni joha
Without knowing, I'm in a better mood
waeilkka?
Why?
ige sarangin geolkka?
Is this love?
neoreul bolsurok seolleigo
The more I see you, the more my heart flutters
deo bolsurok malhago sipeunde
The more I see you, the more I wanna tell you
wae iri mareul kkeonael suga eopsneunji
But why can't I ?
saranghandago johahandago
I love you, I like you
neoreul barabon ji oraedwaessdago
It's been a while since I've looked at you
sosimhan tase nege mal
Because I'm so timid
hanmadi geonnejido moshaessjiman
I couldn't say any of these things
ijeneun anya naegen unmyeong
But not anymore
gateun sarangeul chajeul geoya
I will find the love of my destiny
neoreul saranghandago
I will tell you I love you
nae maeumeul jeonhal geoya
I'll show you my heart
saranghandago johahandago
I love you, I like you
nege mal hanmadi
I couldn't say
geonnejido moshaessjiman
any of these things
ijeneun anya naegen
But not anymore
unmyeong gateun sarangeul chajeul geoya
I will find the love of my destiny
neoreul saranghandago
I will tell you I love you
nae maeumeul jeonhal geoya
I'll show you my heart