Horrorkissen Kawaii as Fuck english translation
Horrorkissen Kawaii as Fuck song lyrics
Horrorkissen Kawaii as Fuck translation
Ich fühl mich heute so sugoi und kakkoi
I feel so sugoi and kakkoi today
Ich hab ein Bento für dich, Senpai, notice me!
I got a bento for you, senpai, notice me!
Lauf durch die Strassen, meine Neko-Ohr'n sind so krass moe
Run through the streets, my neko-ear's are so crass moe
Alle drehn sich zu mir um, Kawai desu ne
Everyone turned to me, kawaii desu ne
Mein Kokoro macht Doki doki wenn ich dich seh
My Kokoro makes Doki Doki when i see you
Du verstehst kein Wort von dem was ich sage, Baka ne
You do not understand a word of what i say, Baka ne
ich selber hab zwar auch keinen Plan was ich sag
I myself have no plan of what i say
Doch ich hör niemals damit auf, weil ich es so sehr mag
But I never stop, because I like it so much
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
Kawaii as Fuck
Kawaii as fuc
Kakkoii desu
Kakkoii desu
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
haaaai, mina-san
Haaaai, mina-san
haltet euch die Ohren zu!
Keep your ears shut!
Guck meine Nee-chan nicht so an, bist du hentai oder was?
Dont look at my nee-chan, are you're hent or what?
Mein Nii-san schlägt dich midori und ao, falls er dich verpasst
My Nii-san hits you midori and ao, if he misses you
Temee, shinee, pass bloss auf, ich bin ziemlich tsundere
Temee, shinee, pass on, I'm pretty tsundere
doch tief im innern, das weiss jeder bin ich kawaii hime
But deep inside, everyone knowns I am kawaii hime
Gomenasai, das war gemein, normal bin ich nicht so kowaii
Gomenasai, that was mean, normal I'm not so kowaii
Itai, ich mag Schmerz nicht, ich drücke mich vor jeder Schlägerei
Itai, I do not like pain, I express myself before any brawl
Letztendlich bist du doch mein Koi, Aishiteru, um ano Was ich dir sagen will ist
In the end you are my Koi, Aishiteru, ano What I want to tell you is
Daisuki da yo
Daisuki da yo
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
Kawaii as Fuck
Kawaii as fuc
Kakkoii desu
Kakkoii desu
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
haaaai, mina-san
Haaaai, mina-san
haltet euch die Ohren zu!
Keep your ears shut!
Arigatou, ich freu mich sehr dass du mein Kigurumi magst
Arigatou, I am very happy that you like my Kigurumi
Auch wenn dein Blick mir etwas anderes erzählt und ich mich frag
Even if your look tells me something different and I ask myself
bin ich wirklich kireii und kawaii genug für dich
I'm really kireii and kawaii enough for you
Onegai, sag mir die Wahrheit, was empfindest du für mich?
Onegai, tell me the truth, what do you feel for me?
Warum schaust du mich denn so an, warum isst du dein Bento nicht?
Why do you look at me like that, why do you not eat you Bento?
Itadakimasu, jetzt zieh doch nicht so ein dummes Gesicht!
Itadakimasu, do not look so stupid!
Onigiri mag doch jeder, mina habe ich nicht Recht?
Onigiri likes everyone, mina I'm not right?
Nandemonai, nya, eto, warum läufst du denn vor mir weg?
Nandemonai, nya, eto , why do you run away from me?
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
Kawaii as Fuck
Kawaii as fuc
Kakkoii desu
Kakkoii desu
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
haaaai, mina-san
Haaaai, mina-san
haltet euch die Ohren zu!
Keep your ears shut!
Und die Moral von der Geschichte, glaub mir, oder glaub mir nicht
And the morality of the story, believe me, or believe me not
Fangirljapanisch wirkt sehr abschreckend und das nicht nur auf mich!
Fangirl Japanese is very dissuasive and not just on me!
Es ist nicht kawai oder kakkoi, es ist und war
It's not kawaii or kakkoii, it is and was
nie cool oder niedlich und damit sage ich sayonara
Never cool or cute and so I say sayonara
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
Kawaii as Fuck
Kawaii as fuc
Kakkoii desu
Kakkoii desu
Fangirljapanisch
Fangirl Japanese
haaaai, mina-san
Haaaai, mina-san
haltet euch die Ohren zu!
Keep your ears shut!