Håkan Hellström Dom fyra årstiderna english translation
Håkan Hellström Dom fyra årstiderna song lyrics
Håkan Hellström Dom fyra årstiderna translation
En sommarnatt inte länge sen
A summer night not long ago
Gav kortet till chauffören
Gave the card to the driver
Behåll det eller ta betalt och släng
Keep it or pay and drow
det i leran sen
it in the mud after
Du kan inte vinna jämt
You can not always win
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Bunden till händerna
Attached to the hands
Bunden till fötterna
Attached to the feets
Slängd till hajarna
Thrown to the sharks
Bly i tärningarna
Lead in the dices
Du kan inte vinna
You can not win
Som löv i november så måste du falla
As leafs in November you got to fall
Du kan inte vinna jämt
You can not always win
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Jag måste sova tills vintern är borta
I need to sleep until the winter is gone
Jag måste säga nåt idag innan jag somnar
I got to say something today before I fall asleep
Jag måste dricka nåt innan jag vågar prata
I got to drink something before I dare to speak up
Och när jag borde prata har jag redan somnat
And when I should speak I have already fallen asleep
Du kan inte vinna jämt
You can not always win
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Det var vår när jag fann dig
It was spring when I found you
Sagt förlåt så många gånger då
Said sorry so many times then
Till mig själv, till andra och till dig
To myself, to others and to you
Jag ska aldrig mer famla, nej aldrig mer
I will never fumble again, no never again
Förlåt mig
I'm sorry
Du kan inte vinna jämt
You can not always win
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Nån gång måste du förlora igen
Some time you gotta lose again
Men inte riktigt än
But not really yet