Ida Paul & Kalle Lindroth Hakuammuntaa english translation
Feat Ida Paul, Kalle LindrothIda Paul & Kalle Lindroth Hakuammuntaa song lyrics
Ida Paul & Kalle Lindroth Hakuammuntaa translation
Kerro mulle onks tää järkevää,
Tell me if this makes any sense
kun mul on liikaa vapaa-aikaa alan miettimään
When I have too much freetime I start thinking about
missä sä oot ja pitäiskö mun tulla sinne.
Where are you and should I come there
Jos sulla on joku toinen, niin riittääkö se sulle?
If you've got someone else, is she enough for you
Tavallaan kaduttaa, tavallaan ei,
I'm kind of regretting this and kind of not
oonko ainoo meist joka valvoo,
Am I the only one of us who's staying up
miettii millä perustein tää on oikein.
Thinking about on which grounds this is right
Vaik tää oli hakuammuntaa,
Even though these were shots in the dark
meistä kumpikin tietää ei tehtäis toisinkaan,
We both know we wouldn't do this in any other way
välillä silti salaa toivotaan,
Sometimes we still secretly hope that
mitä jos meil ois toinen elämä,
What if we had an another life
joku muu jonka vierestä herätä.
Someone else to wake up next to
Kelaatko koskaan,
Do you ever think about
miten se sanotaan.
How does one say it
Jos mul ois joku toinen elämä,
If I had an another life
mun joku toinen olis sä,
My another one would be you
jos mul ois joku toinen elämä.
If I had an another life
Kerro mulle onks tää normaalii,
Tell me if this is normal
et kelaan joka päivä kuka susta huolehtii.
That I think about who's taking care of you every day
Kuka pitää kii, kun sä tuut kotiin,
Who's holding you when you come home
onks se viel siin ku sä heräät?
Is he still there when you wake up
Onks sul ollu ketää parempii?
Have you had anyone better
Tavallaan kaduttaa, tavallaan ei,
I'm kind of regretting this and kind of not
oonko ainoo meist joka valvoo,
Am I the only one of us who's staying up
miettii millä perustein tää on oikein.
Thinking about on which grounds this is right
Vaik tää oli hakuammuntaa,
Even though these were shots in the dark
meistä kumpikin tietää,
We both know
ei tehtäis toisinkaan,
We wouldn't do it any other way
välillä silti salaa toivotaan,
Sometimes we still secretly hope that
mitä jos meil ois toinen elämä,
What if we had an another life
joku muu jonka vierestä herätä.
Someone else to wake up next to
Kelaatko koskaan,
Do you ever think about
miten se sanotaan,
How does one say it
jos mul ois joku toinen elämä,
If I had an another life
mun joku toinen olis sä.
My another one would be you
Jos mul ois joku toinen elämä,
If I had an another life
mun joku toinen olis sä,
My another one would be you
mun joku toinen olis sä.
My another one would be you