Iosonouncane Buio english translation
Iosonouncane Buio song lyrics
Iosonouncane Buio translation
Ero io,
It was me
Nel solco ancora scorrerà
In the furrow it will run again
sete che divora i sorsi.
Thirst that consumes in gulps
Ero io,
It was me
La vite nuda crescerà
The naked vine will grow
fino a ricoprirti i fianchi.
until it covers your sides
Anche tu sei la pietra,
You are also the stone
fuoco dei campi e dei frantoi.
fire of the fields and of the mills
È rinata la morte
Death is reborn
e nella mano che semina
and in the hand that sows
cade il sole cieco come la terra.
the sun falls blind like the earth
Ero io,
It was me
Il giorno tesse e si farà
The day spins and will continue
fino a ricucirsi gli occhi.
until the eyes are sown up
Ora tu sei la fame,
Now you are hunger
grida di letti e mattatoi.
Scream of beds and slaughterhouses
Qui finisce la morte
Here death ends
dove al fondo che macera
at the bottom that steeps
sgorga il sole buio come la terra.
flows the sun, dark like the earth
Calano le reti e alti vanno i gabbiani sul porto
They lower the nets and the gulls go high in the harbour
Gonfiano le reti e alti vanno i gabbiani sul
They widen the nets and the gulls go high in the
Tirano le reti e alti vanno i gabbiani sul porto
They pull the nets and the gulls fly high in the harbour