İsmail YK Bu Muydu Günahım english translation
İsmail YK Bu Muydu Günahım song lyrics
İsmail YK Bu Muydu Günahım translation
Gözlerin gözümde
Deine Augen sind in meinen Augen
Ellerin elimde
Ihre Hände sind in meiner hand
Hayal etsem de
even if I dreamt of it
Ne faydası var ki
what difference does it make
Sensiz hayat zormuş
life without you is hard
Darmadağan olmuş
it's a mess
Hergün ağlasam bile
even if I cried every day
Ne faydası var ki
what difference does it make
Söyle sana ben ne yaptım
tell me, what wrong have I done to you
Canım dedim içime attım
I called you my love, kept you inside me
Belli ki başka birine
it's obvious that you
İnanıpta gittin
believed someone else and left
Ben sadece sana inandım
whereas me, I only believed in you
Canım dedim içime attım
I called you my love, kept you inside me
Belki de ölümüne taptım
maybe I fell for death
Bu muydu günahım
was this my sin
Ben sadece sana inandım
whereas me, I only believed in you
Canım dedim içime attım
I called you my love, kept you inside me
Belki de ölümüne taptım
maybe I fell for death
Bu muydu günahım
was this my sin
Sen benim canımsın
you are my love
Dilimde duamsın
the prayer on my tongue
Duyulmazsa bu sesim
if my voice isn't heard
Ne faydası var ki
what difference does it make
Sensiz hayat zormuş
life without you is hard
Darmadağan olmuş
it's a mess
Hergün ağlasam bile
even if I cried every day
Ne faydası var ki
what difference does it make
Söyle sana ben ne yaptım
tell me, what wrong have I done to you
Canım dedim içime attım
I called you my love, kept you inside me
Belli ki başka birine
it's obvious that you
İnanıpta gittin
believed someone else and left
Ben sadece sana inandım
whereas me, I only believed in you
Canım dedim içime attım
I called you my love, kept you inside me
Belki de ölümüne taptım
maybe I fell for death
Bu muydu günahım
was this my sin