ISSA Varför? english translation
ISSA Varför? song lyrics
ISSA Varför? translation
Jag måste ta det ifrån början så att alla ni förstår, varför tårar rinnner ner och mitt hjärta fylls av sår
I have to take it from the start so all of you understand, why tears fall down and my heart fills of hurt
Har gått så många år sen första gå
It's been so many years since the first time
ngen jag blev sviken
I 've been hurt
Men den känslan den är kvar
But the feeling is still here
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre
Damn, I can't live anymore
Leva här i skiten
Live here in the muck
Jag måste ta det ifrån början så att alla ni förstår
I have to take it from the start so all of you understand
Varför tårar rinner ner och mitt hjärta fylls av sår
Why tears fall down and my heart fills of hurt
Har gått så många år sen första gången jag blev sviken
It's been so many years since the first time I've been hurt
Men den känslan den är kvar
But the feeling is still here
Har haft sen jag va liten
Has been since I was little
Har aldrig kännt mig älskad eller värdefull
I've never felt loved nor valuable
Har varit rädd att skaffa vänner för jag är inget emot dom
I've been to scared to get friends, cause' I'm nothing to them
Jag har växt upp med ett hjärta utan bitar
I've grown up with a heart without pieces
Har fått kämpa för att leva
Had to fight to live
Har fått kämpa för att finnas
Had to fight to exist
I tid och ålder börja jag skära mig själv
In time and age, I started cutting myself
Jag skärde upp min egna arm ser blodet rinna varje kväll
I cut open my own arm, watched the blood run every night
Jag har stått ensam med ett mörker runt om kring
I've stod alone with darkness around
Har alltid hört tåget komma men tagit sats och skrikit till
Have always heard the train but taken kit and screamed
Men min feghet gör att jag finns här idag
But my cowardness makes me still exist here today
Och det jag lever för är inget för jag har ingeting kvar
And what I live for is nothing cause' I have nothing left
Är fast i fängelset i huset där jag bor
I'm stuck in the prison in my house where I live
Kan inte ta mig härifrån vill bara bort från denna jord
Can't escape, I just want away from this earth
Jag pallar inte mer, orkar inte vara här
I can't do this anymore, can't be bothered to be here
För att jag gör blev så fel, kan ingen ta mig som jag är
Cause' everything I do goes so wrong, can no one take me as I am?
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre, leva här i skiten
Damn, I can't live anymore, live here in the muck
Jag pallar inte mer, orkar inte vara här
I can't do this anymore, can't be bothered to be here
För allt jag gör blev så fel, kan ingen ta mig som jag är
Cause' everything I do goes so wrong, can no one take me as I am?
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre, leva här i skiten
Damn, I can't live anymore, live here in the muck
Alla jag har litat på, vågat ge min kärlek till
Everyone I've trusted, dared to give my love to
Dom har krossat mig totalt och aldrig riktigt pratat ärligt
They've crushed me hard and never ever really talked honestly
Jag har levt på lögener och gått på dom gång på gång
I've lived on lies and gone on them everytime
Hur kan jag vara så dum och tro att någon bryr sig om mig
How can I be so dumb and think someone actully cares about me?
Va riktigt nere i en djup depression, men så hände ett mirakel
I was really down in a deep depression, but so happened a miracle
Som fick mig börja tro
That made me start to belive
Det gav mig hopp om en framtid, full utan ljus
It gave me hope of a future, full without light
Jag känner glädje inom mig som jag aldrig gjort förut
I felt happiness inside of me that I've nerver felt before
Allting va bestämt vi skulle träffas du och jag
Everything was set, we were gonna meet you and me
Vi skulle bara vara tillsammans
We were only gonna be together
För du fick mig att må bra
Cause' you made me feel good
Men så fick jag det där brevet och jag läste det idag
But then I got that letter and I read it today
Hur kan du göra så mot mig
Hos can you do that to me?
Ditt egna lilla barn
Your own little child
Du säger du vill se mig glad, vill hålla hand
You say you wanna see me happy, want to hold my hand
Mitt liv på lycka jag byggt upp, det är de första du förstör
My life of happiness that I've build, that's the first you destroy
Du har krossat mitt hjärta nu är jag på ruta ett
You've crushed my heart an' now I'm on squere one
Finns ingen mening kvar att leva ingenting känns längre rätt
No reason to live anymore nothing else feels right
Jag pallar inte mer, orkar inte vara här
I can't do this anymore, can't be bothered to be here
För allt jag gör blev så fel, kan ingen ta mig som jag är
Cause' everything I do goes so wrong, can no one take me as I am?
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre, leva här i skiten
Damn, I can't live anymore, live here in the muck
Jag pallar inte mer, orkar inte vara här
I can't do this anymore, can't be bothered to be here
För allt jag gör blev så fel, kan ingen ta mig som jag är
Cause' everything I do goes so wrong, can no one take me as I am?
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre, leva här i skiten
Damn, I can't live anymore, live here in the muck
Jag pallar inte mer, orkar inte vara här
I can't do this anymore, can't be bothered to be here
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre, leva här i skiten
Damn, I can't live anymore, live here in the muck
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre, leva här i skiten
Damn, I can't live anymore, live here in the muck
Varför händer allting mig
Why does everything happened to me?
Hela tiden
All the time
Fan jag orkar inte leva längre, leva här i skiten
Damn, I can't live anymore, live here in the muck
Jag pallar inte mer.
I can't do this anymore