IU Every sweety day english translation
IU Every sweety day song lyrics
IU Every sweety day translation
Hey boy what you gonna do for me honey
Hey boy, what you gonna do for me, honey?
내 방 안에 내 손 끝에 닿는 곳에
In my room, where the tips of my fingers can reach
하나 둘씩 늘어가는 나보다 큰 선물들
The growing number of gifts that are even larger that me
조심스레 만지고
I carefully touch them
새 하얀 이불에 살며시 숨어서 편지를 쓰고
And hiding under my new white blanket , I write a letter
오랜만에 써내려 간 편지 한 장
A letter I haven´t written in a while
내 맘 모두 적어보고 수줍은 끝 인사로
I write down all my thoughts and in my bashful closing
사랑한단 글씨에
Upon the words ´I love you´
아무도 모르게 키스를 담아요
I leave a kiss which no one sees
Everyday like a sweet day
Everyday like a sweet day
find the day Oh the fine day
Find the day Oh the fine day
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고
When I open my eyes, I want to see you and when I meet you, I want to hold you
나도 몰래 어느새 사랑에 빠져 버렸죠
Whithout even realizing it, I somehow fell in love
Love you forever 그 어떤 것보다 더
(Love you forever), More precious than
소중한 그댄 내 선물
Any other thing , you are my gift
내게 사준 곰인형을 품에 안고
I hug the teddy bear you bought for me
그대 이름 불러보고 한참을 웃음질 때
When I call out your name and smile for a long a time
머리 맡에 놓아둔 하늘에
I placeed by my pillow, a phone
흰 구름 모양의 전화가 소리내 울고
Shaped like a white cloud which begins to ring
그대 만을 반겨주는 내 전화기
When my phone, which greets only you
내 두 볼에 멀어질 때 다정한 끝 인사로
Parts form my cheeks, In your affectionate farewell
사랑한단 그 말에
I hear you say that you love me
그대를 따라서 사랑을 말해요
And just like you, I too confess my love
Everyday like a sweet day
Everyday like a sweet day
find the day Oh the fine day
Find the day Oh the fine day
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고
When I open my eyes, I want to see you and when I meet you, I want to hold you
나도 몰래 어느새 사랑에 빠져 버렸죠
Whithout even realizing it, I somehow fell in love
Love you forever 그 어떤 것보다
(Love you forever), More precious than
더 소중한 그댄 내 선물
Any other thing, You are my gift
매일 매일 (매일 매일) 내가 잠들기 전에
Everyday ( everyday ), before I fall asleep
내 꿈에 먼저 온 그대 모습
You are already waiting for me in my
날 기다린 그 기나긴 그 시간만큼
That long, long time yu spent waiting
그보다 더 그댈 사랑해요
Even more so that, I love you
Everyday like a sweet day
Everyday like a sweet day
find the day Oh the fine day
Find the day Oh the fine day
날 보면 웃어주는 웃으면 설레이는 이 시간이
When you see me, you smile and when you smile , you make my heart flutter, I hope that
영원히 끝나지 않길 바래요
This moment will never end
Love you forever 내 마음 속에는
Love you forever , In my heart ,
언제나 그대 하나 뿐
There is always only you
Everyday like a sweet day
Everyday like a sweet day
find the day Oh the fine day
Find the day Oh the fine day
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고
When I open my eyes, I want to see you and when I meet you, I want to hold you
나도 몰래 어느새 사랑에 빠져 버렸죠
Whithout even realizing it, I somehow fell in love
Love you forever 그 어떤 것보다
(Love you forever), More precious than
더 소중한 그댄 내 선물
Any other thing, You are my gift
Everyday like a sweet day
Everyday like a sweet day