J. Karjalainen ja Mustat Lasit Hän english translation
J. Karjalainen ja Mustat Lasit Hän song lyrics
J. Karjalainen ja Mustat Lasit Hän translation
Hän, sai mut uskomaan, hän,
She, got me believing, she
sai mut toivomaan, hän,
got me wishing, she
ja vielä enemmän
and even more
Hän, sai mut nauramaan, hän,
She, got me laughing, she
sai mut laulamaan, hän,
got me singing, she
antoi mulle sävelmän
gave me a melody
Hän, hyvä haltiatar, hän,
She, the good fairy, she
yön kuningatar, hän,
queen of the night, she
on enää nimi iskelmän
is now only the name of a popular tune
Hän, kun kesä syksyyn vaihtuu ja lehtien nään lentävän
She, when summer turns to autumn and I see the leaves flying
Tunnen saman ikävän,
I feel the same longing
kun poissa on hän
when she's away
Hän, sai mut nauramaan, hän,
She, got me laughing, she
sai mut laulamaan, hän,
got me singing, she
antoi mulle sävelmän
gave me a melody
Hän, taas kitarani viritän
She, I'm tuning my guitar again
Ja kuulen tutun helinän,
And hear the familiar jingeling
kuin luonani ois hän
like she would be with me