JadaL Ashrar english translation
JadaL Ashrar song lyrics
JadaL Ashrar translation
لما صحيت حضرت اخبار
When I woke up and watched the news
قلت معها حق الناس تحتار
I said that the people have the right to be confused
ورجعت خفيت وحلمت منيح
Then I went back to sleep and dreamt that
عم بقتل في كل الاشرار
I'm killing all the villians
وماتقتلني وتقتلهمش وتقتلش حالك بالنص
And don't kill me, them, or yourself in the middle
وسيبني اعيش بين الناس مش هما فوق واحنا تحت
And let me live between the people. Not have them up and us down
يابتنساني يابنساك يابتخلي الناس تهواك
It's either you forget me, I forget you, or you have the people adore you
وغنيلي داويني وانسي كل شي وبتعمل ...
Sing for me.. Hold me, forgetting evrything and taking revenge
حرف الشرق حرف الغرب ودم البنص هو الي بينكب
Eastern War.. Western War.. And blood spilt in between
وانت الجاني وانت القاضي وانت المجني عليه كمان
And you're the culprit, and you'e the judge, and you're the victim as well