Jaguares No Dejes Que... english translation
Jaguares No Dejes Que... song lyrics
Jaguares No Dejes Que... translation
Cuando veo a través del vaso
When i see through the glass
veo atraves del tiempo
i see through the time
Donde los sentidos se dislocan
where the senses dislocate
donde los temores se evaporan.
where the fears evaporate
Y aprovecho para desdoblarme
and i take the opportunity to unfold myself
para salir del vaso
to get out of the glass
Con las paredes veo tu rastro
with the walls i see your trace
con la memoria busco tu rostro.
with the memory i search your face
Y no sé por qué
and i don't know why
no me importa saber por qué.
i don't care why
No dejes que...
don't let that
nos coma el diablo amor
the devil eats us
que se trague tu calor
that swallows your heat
que erupte mi dolor.
that burps my pain
No dejes que...
don't let that
nos coma el diablo amor
the devil eats us
que se trague tu calor
that swallows your heat
que erupte mi dolor.
that burps my pain
Cuando veo a través del humo
when i see through the smoke
me voy volando y tú eres mi guía
i leave flying and you are my guide
Entre los mundos nos haremos viejos
between the world we'll turn old
donde algún día estaremos tranquilos.
where one day we'll be calm
Y no sé por qué
and i don't know why
no me importa saber por qué.
i don't care why
No dejes que...
don't let that
Nos coma el diablo amor
the devil eats us
que se trague tu calor
that swallows your heat
que erupte mi dolor.
that burps my pain
No dejes que...
don't let that
Nos coma el diablo amor
the devil eats us
que se trague tu calor
that swallows your heat
que erupte mi dolor.
that burps my pain
No dejes que...
don't let that
Nos coma el diablo amor
the devil eats us
que se trague tu calor
that swallows your heat
que erupte mi dolor .
that burps my pain