Jakob Karlberg Fan va bra english translation
Jakob Karlberg Fan va bra song lyrics
Jakob Karlberg Fan va bra translation
Här står jag oroligt och pendlar mellan ja o nej
Here I am restless and commutes between Yes or No
Om jag var sju så skulle jag ha frågat chans på dig
If I wore seven I would have asked you to be mine
Mitt mod försvann med åren hur ska jag nu gå fram
My courage disappeared within the years how will I now step forward
Hur ska jag ge mitt nummer, för o efternamn
How will I give you my number, first and last name
När jag känner mig naken, du gör mig galen
When I feel naked, you make me crazy
Känner mig naken
I feel naked
Fan va bra, står på stationen där är du
Damn that's good, standing at the station there you are
Ska du hem
going home?
Fan va bra, är det försent att kriga kvart över fem
Damn that's good, is it too late to fight at quarter past five?
Fan va bra att du ser att jag står här o ler
Damn that's good that you see me standing here and smiling
Ska vi vara ikväll
Should we be together tonight
Fan va bra, i stegen fram slår hjärtat tvåhundrafem
Damn that's good, in the steps forward my heart is beating at two hundred and five
Här är jag, en galen själ som vill till hundra procent
Here I am, a crazy soul that goes to onehundred percent
Ska vi dra härifrån bara chansa och se hur det går
Should we leave, just to see how it goes
Stod som en lallare på krogen kolla hörn o vrå
Stood like a fool at the bar, checked every nook and cranny
Jag stod och undra om det var hit som du skulle gå
I stood and wondered if it was here that you were going
För nån gemensam vän sa att vi skulle klicka så
Because some mutual friend said that we would click
Och hon kan slänga sig i väggen om hon hitta på
and she can take a hike if she is making things up
Vi mötte blicken men jag tror jag kolla bort igen
We met with a gaze but I think I looked away again
Så intressant att tänka hand i hand på vägen hem
So interesting to think hand in hand on the way home
Vi kan väl flyga utan rädsla för att falla ner
We can fly without fear of falling down
Jag kunde lova vad som helst om du klär av mig mer
I could promise anything if you undress me more
Känner mig naken, du gör mig galen
Feeling naked, you make me crazy
Känner mig naken
I feel naked
Fan va bra, står på stationen där är du
Damn that's good, standing at the station there you are
Ska du hem
going home?
Fan va bra, är det för sent att kriga kvart över fem
Damn that's good, is it too late to fight at quarter past five?
Fan va bra att du ser att jag står här o ler
Damn that's good that you see me standing here and smiling
Ska vi vara ikväll
Should we be together tonight
Fan va bra, i stegen fram slår hjärtat tvåhundrafem
Damn that's good, in the steps forward my heart is beating at two hundred and five
Här är jag, en galen själ som vill till hundra procent
Here I am, a crazy soul that goes to onehundred percent
Ska vi dra härifrån bara chansa och se hur det går
Should we leave, just to see how it goes
Du ser på mig
You look at me
Jag ser på dig
I look at you
Det är bara vi
It's just you and I
Vi är bara nu
We are just now
Det finns ett skäl att vi är här
It's a reason we are here
Fan va jag känner mig kär
shit, I'm in love
Du ser på mig
You look at me
Jag ser på dig
I look at you
Det är bara vi
It's just you and I
Vi är bara nu
We are just now
Det finns ett skäl att vi är här
It's a reason we are here
Fan va bra (känner mig naken)
Fuck how good (feeling naked)
Här är jag
Here I am
Ska vi dra
Should we go
Bara chansa och se hur det går
Give it a chance and see how it goes
Fan va bra, står på stationen där är du
Damn that's good, standing at the station there you are
Ska du hem
going home?
Fan va bra, är det försent att kriga kvart över fem
Damn that's good, is it too late to fight at quarter past five?
Fan va bra att du ser att jag står här och ler
Damn that's good, that you see me standing here and smiling
Ska vi vara ikväll
Should we be together tonight
Fan va bra, i stegen fram slår hjärtat tvåhundrafem
Damn that's good, in the steps forward my heart is beating at two hundred and five
Här är jag, en galen själ som vill till hundra procent
Here I am, a crazy soul that goes to onehundred percent
Ska vi dra härifrån bara chansa och se hur det går
Should we leave, just to see how it goes
Ja, jag chansar och ser hur det går
Well, I am taking a chance and seeing how it goes