Jari Sillanpää Kaduilla tuulee english translation
Jari Sillanpää Kaduilla tuulee song lyrics
Jari Sillanpää Kaduilla tuulee translation
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Over streets wind blows, glow on the asphalt
Sinua yksin odotan, muiden jo tiedän nukkuvan
Waiting for you all alone, others to sleep already gone
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Over streets wind blows, heart is so aching
Sinulta paljon halusin, tänäänkö kaiken menetin?
So much I wanted from you, today I had to lose it too?
Kaduilla tuulee.
Over streets wind blows!
refrain:
Refrain;
Tunteet vain haaveita on.
Feelings are just left to dreams
Ne kulkee kuin tuiskut ja tuulet.
They wander like snowstorms and wind blew
Ja rakkain on tuntematon.
And the loved one is stranger to me
Oman kaipuusi kuulet, sen seuraan vain jäät, kun kaiken muun menneen näät.
You hear your desire, that is all that stays with you when you see all other vanished too
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Over streets wind blows, glow on the asphalt
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Waiting for you all alone, I know I do it just in vain
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Over streets wind blows, heart is so aching
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
So much I wanted from you, wanted a happiness to endure
Kaduilla tuulee.
Over streets wind blows!
Käynyt on ennenkin näin.
Happened has this thing before
Ja luottaa mä siltikin jaksoin.
And I still had the power to trust on
Ja jälleen mä kyynelilläin joka tunnista maksoin ja paljon myös sain.
And again and again with my tears, paid every hour and much also received
Mä liikaa kai tahdoin vain.
But too much I may have desired
refrain
Refrain;
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Over streets wind blows, glow on the asphalt
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Waiting for you all alone, I know I do it just in vain
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Over streets wind blows, heart is so aching
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
So much I wanted from you, wanted a happiness to endure
Kaduilla tuulee!
Over streets wind blows!
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Over streets wind blows, glow on the asphalt
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Waiting for you all alone, I know I do it just in vain
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Over streets wind blows, heart is so aching
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
So much I wanted from you, wanted a happiness to endure
Kaduilla tuulee.
Over streets wind blows!
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Over streets wind blows, glow on the asphalt
Sinua yksin odotan...
Waiting for you all alone...